Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Estabelecerei a paz na terra e dormireis sem que ninguém vos perturbe. Farei desaparecer da terra os animais nocivos. A espada não passará pela vossa terra. João Ferreira de Almeida Atualizada Também darei paz na terra, e vos deitareis, e ninguém vos amedrontará. Farei desaparecer da terra os animais nocivos, e pela vossa terra não passará espada. King James Bible And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land. English Revised Version And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land. Tesouro da Escritura I will 1 Crônicas 22:9 Salmos 29:11 Salmos 147:14 Isaías 9:7 Isaías 45:7 Jeremias 30:10 Oséias 2:18 Miquéias 4:4 Ageu 2:9 Zacarias 9:10 João 14:27 Romanos 5:1 Filipenses 4:7-9 ye shall Jó 11:19 Salmos 3:5 Salmos 4:8 Salmos 127:1 Provérbios 3:24 Provérbios 6:22 Isaías 35:9 Jeremias 30:10 Jeremias 31:26 Ezequiel 34:25 Sofonias 3:13 Atos 12:6 rid [heb] cause to cease Êxodo 23:29 2 Reis 2:24 2 Reis 17:25,26 Jó 5:23 Isaías 35:9 Ezequiel 5:17 Ezequiel 14:15,21 shall the sword Ezequiel 14:17 Ligações Levítico 26:6 Interlinear • Levítico 26:6 Multilíngue • Levítico 26:6 Espanhol • Lévitique 26:6 Francês • 3 Mose 26:6 Alemão • Levítico 26:6 Chinês • Leviticus 26:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Levítico 26 …5Vossas colheitas serão tão grandes, que estareis ainda colhendo cereais quando chegar o tempo de apanhar as uvas, e estareis colhendo uvas quando chegar o tempo de semear novamente os campos. Haverá fartura de alimento para todos, e vivereis em plena segurança sobre vossa terra. 6Estabelecerei a paz na terra e dormireis sem que ninguém vos perturbe. Farei desaparecer da terra os animais nocivos. A espada não passará pela vossa terra. 7Perseguireis os vossos inimigos, que cairão à espada diante de vós.… Referência Cruzada Levítico 26:7 Perseguireis os vossos inimigos, que cairão à espada diante de vós. Levítico 26:22 Soltarei contra vós feras do campo, que matarão vossos filhos, reduzirão vosso gado e vos dizimarão, a ponto de tornarem-se desertos os vossos caminhos. Levítico 26:25 Ordenarei que povos adversários tragam sobre vós a espada que vinga a minha Aliança. E quando vos refugiardes nas vossas cidades, enviarei a peste no meio de vós e sereis subjugados pelo poder do inimigo. Jó 11:19 Repousarás sem sobressaltos e ninguém te amedrontará; muitos buscarão tua face para pedir o teu favor. Salmos 3:5 Eu me deito e logo adormeço. Desperto de novo, pois é o SENHOR que me sustém. Salmos 29:11 O SENHOR concederá força ao seu povo; o SENHOR abençoará o seu povo com paz. Salmos 85:8 Ouvirei atentamente o que Deus, o SENHOR,tem a nos declarar; Ele promete paz ao seu povo, aos seus devotos, desde que não retornem à insensatez! Salmos 147:14 Ele, que dá a paz em tuas fronteiras, te sacia com a flor do trigo. Miquéias 4:4 Todo ser humano estará livre para sentar-se debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira, e ninguém o incomodará nem ameaçará, porque isto é o que nos assegura Yahweh, o SENHOR dos Exércitos! Sofonias 3:13 Portanto, o remanescente de Israel não mais praticará malignidades, nem injustiças; não faltará com a verdade, nem se encontrará nas bocas dessas pessoas qualquer engano ou falsidade. Eles se alimentarão e descansarão tranquilamente, sem que nada, nem ninguém os perturbe!” |