Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Recordai-vos das palavras que Eu vos disse: ‘nenhum escravo é maior do que o seu senhor’. Se me perseguiram, também vos perseguirão. Se obedeceram à minha Palavra, igualmente obedecerão à vossa orientação. João Ferreira de Almeida Atualizada Lembrai-vos da palavra que eu vos disse: Não é o servo maior do que o seu senhor. Se a mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós; se guardaram a minha palavra, guardarão também a vossa. King James Bible Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. English Revised Version Remember the word that I said unto you, A servant is not greater than his lord. If they persecuted me, they will also persecute you; if they kept my word, they will keep yours also. Tesouro da Escritura word. João 5:16 João 7:32 João 8:59 João 10:31 João 11:57 João 13:16 Mateus 10:24 Lucas 2:34 Lucas 6:40 Atos 4:27-30 Atos 7:52-60 1 Tessalonicenses 2:15 if they have kept. 1 Samuel 8:7 Isaías 53:1-3 Ezequiel 3:7 Ligações João 15:20 Interlinear • João 15:20 Multilíngue • Juan 15:20 Espanhol • Jean 15:20 Francês • Johannes 15:20 Alemão • João 15:20 Chinês • John 15:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 15 …19Se fôsseis do mundo, ele vos amaria como se pertencêsseis a ele. Entretanto, não sois propriedade do mundo; mas Eu vos escolhi e vos libertei do mundo; por essa razão, o mundo vos odeia. 20Recordai-vos das palavras que Eu vos disse: ‘nenhum escravo é maior do que o seu senhor’. Se me perseguiram, também vos perseguirão. Se obedeceram à minha Palavra, igualmente obedecerão à vossa orientação. 21Contudo, o mundo vos tratará mal por causa do meu Nome, pois eles não conhecem Aquele que me enviou. … Referência Cruzada Mateus 10:24 O pupilo não está acima do seu mentor, nem o escravo acima do seu amo. Lucas 6:40 O discípulo não pode estar acima do seu mestre e; entretanto, todo aquele que completar condignamente seu aprendizado, será como seu mestre. João 8:51 Em verdade, em verdade vos asseguro: se alguém obedecer a minha Palavra, jamais experimentará a morte.” João 8:52 Ao ouvirem isso, exclamaram os judeus: “Agora estamos certos de que tens um demônio. Abraão morreu, e também os profetas, e tu afirmas: ‘se alguém obedecer à minha palavra, jamais experimentará a morte’. João 13:16 Em verdade, em verdade vos afirmo que nenhum escravo é maior do que seu senhor, como também nenhum enviado é maior do que aquele que o enviou. Atos 14:22 renovando o ânimo dos discípulos e os encorajando a perseverar na fé, ensinando: “É necessário que em meio a muitas aflições ingressemos no Reino de Deus!” 1 Coríntios 4:12 Nos afadigamos de trabalhar arduamente com as próprias mãos. Quando somos ofendidos, abençoamos; quando perseguidos, não revidamos; 2 Coríntios 4:9 somos perseguidos, mas jamais desamparados; abatidos, mas não destruídos; 2 Timóteo 3:12 De fato, todas as pessoas que almejam viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidas. |