Jó 20:5
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
o riso dos maus é passageiro, e a alegria dos ímpios dura apenas um momento?

João Ferreira de Almeida Atualizada
o triunfo dos iníquos é breve, e a alegria dos ímpios é apenas dum momento?   

King James Bible
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

English Revised Version
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?
Tesouro da Escritura

the triumphing

Jó 5:3
Vi o louco estabelecer raízes; contudo, de repente toda a sua casa foi amaldiçoada.

Jó 15:29-34
Jamais conseguirá ser rico; sua prosperidade não durará, e os seus bens não se propagarão pela terra.…

Jó 18:5,6
A lâmpada do maldoso e injusto se apaga, e a chama do seu fogo se extingue.…

Jó 27:13-23
Eis qual será da parte de Deus o quinhão do ímpio e a herança que os opressores receberão do Todo-Poderoso:…

Êxodo 15:9,10
O inimigo se gabava:…

Juízes 16:21-30
Em seguida os filisteus o prenderam, furaram-lhe os olhos e o levaram para Gaza. Amarraram-no com duas algemas de bronze e o fizeram girar um moinho no cárcere.…

Ester 5:11,12
Hamã começou a gabar-se da grande riqueza que havia acumulado, de seus muitos filhos e de como o rei o havia honrado e promovido acima de todos os nobres e ilustres oficiais da corte.…

Ester 7:10
E eles enforcaram Hamã na forca que ele próprio havia preparado para Mardoqueu. Depois disso, o furor do rei se arrefeceu.

Salmos 37:35,36
Vi uma pessoa ímpia, prepotente e cruel a expandir-se como a árvore frondosa.…

Salmos 73:18-20
Na verdade, tu os colocas em terreno escorregadio e os fazes cair na destruição.…

Atos 12:22,23
Então, a multidão começou a gritar: “Eis que é um deus e não um simples mortal que nos fala!” …

short.

Jó 8:19
E chega ao fim a alegria do seu caminho, é o final da vida sobre a terra, e outras plantas brotam do solo em seu lugar.

Jó 27:8
Pois, qual é a esperança do ímpio, quando é destruído, quando Deus lhe tira a vida?

Mateus 7:21
Nem todo aquele que diz a mim: ‘Senhor, Senhor!’ entrará no Reino dos céus, mas somente o que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.

Mateus 13:20,21
O que foi semeado em terreno rochoso, esse é o que ouve a Palavra e logo a aceita com alegria. …

Gálatas 6:4
Mas cada indivíduo avalie suas próprias atitudes, e, então, saberá como orgulhar-se de si mesmo, sem viver se comparando com outras pessoas.

Tiago 4:16
Entretanto, estais agora vos orgulhando das vossas capacidades. E toda vanglória como essa é maligna.

Ligações
Jó 20:5 InterlinearJó 20:5 MultilíngueJob 20:5 EspanholJob 20:5 FrancêsHiob 20:5 AlemãoJó 20:5 ChinêsJob 20:5 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 20
4Não sabes que, desde a antiguidade, desde que Adham, o primeiro homem, foi posto sobre a terra, 5o riso dos maus é passageiro, e a alegria dos ímpios dura apenas um momento? 6Ainda que sua arrogância atinja os céus, e a sua cabeça toque as nuvens,…
Referência Cruzada
Jó 8:12
Quando ainda está em flor e nem mesmo foi colhido, seca-se mais depressa do que qualquer tipo de erva.

Jó 8:13
Assim são os caminhos de todos os que se esquecem de Deus; a esperança do ímpio se aniquilará,

Jó 8:19
E chega ao fim a alegria do seu caminho, é o final da vida sobre a terra, e outras plantas brotam do solo em seu lugar.

Jó 34:30
Para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo.

Salmos 37:35
Vi uma pessoa ímpia, prepotente e cruel a expandir-se como a árvore frondosa.

Salmos 37:36
Tornei a passar, e já não estava; procurei-a, e não foi encontrada.

Salmos 94:3
Até quando, Ó Eterno? Até quando os ímpios triunfarão?

Jó 20:4
Início da Página
Início da Página