Mateus 16:6
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E Jesus lhes falou: “Estejais alerta, e acautelai-vos do fermento dos fariseus e saduceus”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E Jesus lhes disse: Olhai, e acautelai-vos do fermento dos fariseus e dos saduceus.   

King James Bible
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

English Revised Version
And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Tesouro da Escritura

Take.

Lucas 12:15
Em seguida lhes advertiu: “Tende cautela e guardai-vos de toda e qualquer avareza; porquanto a vida de uma pessoa não se constitui do acúmulo de bens que possa conseguir”. A parábola do rico insensato

the leaven.

Mateus 16:12
Compreenderam, então, que não lhes dissera que se guardassem do fermento dos pães, mas que se acautelassem da doutrina dos fariseus e saduceus. Deus revela Jesus Cristo a Pedro

Êxodo 12:15-19
Durante sete dias comereis pães matsá, sem fermento. Desde o primeiro dia tirareis o fermento das vossas casas, pois todo o que comer hamêts, algo fermentado, desde o primeiro dia até o sétimo, essa pessoa será eliminada de Israel.…

Levítico 2:11
Nenhuma das ofertas de cereais que oferecerdes ao SENHOR será preparada com fermento, pois jamais queimareis fermento ou mel como oferta queimada ao SENHOR.

Marcos 8:15
E Jesus passou a recomendar a eles: “Cuidado! Guardai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes”.

Lucas 12:1
Enquanto isso, uma multidão de milhares de pessoas, aglomerava-se, a ponto de pisotearem uma às outras. Foi quando Jesus começou a ensinar primeiramente aos discípulos, prevenindo-os: “Acautelai-vos com o fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.

1 Coríntios 5:6-8
Esse vosso orgulho não é bom. Não sabeis que um pouco de fermento faz com que toda a massa fique fermentada? …

Gálatas 5:9
Sabeis que “um pouco de fermento leveda toda a massa”.

2 Timóteo 2:16,17
Evita, pois, as conversas inúteis e profanas, porquanto os que agem assim promovem ainda mais a impiedade, …

the Pharisees.

Mateus 16:1
Os fariseus e os saduceus aproximaram-se de Jesus e, para o provar, pediram que lhes mostrasse um sinal vindo do céu.

Ligações
Mateus 16:6 InterlinearMateus 16:6 MultilíngueMateo 16:6 EspanholMatthieu 16:6 FrancêsMatthaeus 16:6 AlemãoMateus 16:6 ChinêsMatthew 16:6 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 16
5Indo os discípulos para o outro lado do mar, esqueceram-se de levar pães. 6E Jesus lhes falou: “Estejais alerta, e acautelai-vos do fermento dos fariseus e saduceus”. 7Entretanto, eles discutiam entre si, dizendo: “É porque não trouxemos pães”. …
Referência Cruzada
Mateus 3:7
E, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus que vinham ao seu batismo, dizia-lhes: “Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura?

Mateus 16:1
Os fariseus e os saduceus aproximaram-se de Jesus e, para o provar, pediram que lhes mostrasse um sinal vindo do céu.

Mateus 16:5
Indo os discípulos para o outro lado do mar, esqueceram-se de levar pães.

Mateus 16:7
Entretanto, eles discutiam entre si, dizendo: “É porque não trouxemos pães”.

Mateus 16:11
Como não entendeis que não vos falava a respeito de pães? E, sim: tende, pois, cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus”.

Marcos 8:15
E Jesus passou a recomendar a eles: “Cuidado! Guardai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes”.

Lucas 12:1
Enquanto isso, uma multidão de milhares de pessoas, aglomerava-se, a ponto de pisotearem uma às outras. Foi quando Jesus começou a ensinar primeiramente aos discípulos, prevenindo-os: “Acautelai-vos com o fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.

1 Coríntios 5:6
Esse vosso orgulho não é bom. Não sabeis que um pouco de fermento faz com que toda a massa fique fermentada?

Mateus 16:5
Início da Página
Início da Página