Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E Jesus lhes falou: “Estejais alerta, e acautelai-vos do fermento dos fariseus e saduceus”. João Ferreira de Almeida Atualizada E Jesus lhes disse: Olhai, e acautelai-vos do fermento dos fariseus e dos saduceus. King James Bible Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees. English Revised Version And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees. Tesouro da Escritura Take. Lucas 12:15 the leaven. Mateus 16:12 Êxodo 12:15-19 Levítico 2:11 Marcos 8:15 Lucas 12:1 1 Coríntios 5:6-8 Gálatas 5:9 2 Timóteo 2:16,17 the Pharisees. Mateus 16:1 Ligações Mateus 16:6 Interlinear • Mateus 16:6 Multilíngue • Mateo 16:6 Espanhol • Matthieu 16:6 Francês • Matthaeus 16:6 Alemão • Mateus 16:6 Chinês • Matthew 16:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 16 5Indo os discípulos para o outro lado do mar, esqueceram-se de levar pães. 6E Jesus lhes falou: “Estejais alerta, e acautelai-vos do fermento dos fariseus e saduceus”. 7Entretanto, eles discutiam entre si, dizendo: “É porque não trouxemos pães”. … Referência Cruzada Mateus 3:7 E, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus que vinham ao seu batismo, dizia-lhes: “Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura? Mateus 16:1 Os fariseus e os saduceus aproximaram-se de Jesus e, para o provar, pediram que lhes mostrasse um sinal vindo do céu. Mateus 16:5 Indo os discípulos para o outro lado do mar, esqueceram-se de levar pães. Mateus 16:7 Entretanto, eles discutiam entre si, dizendo: “É porque não trouxemos pães”. Mateus 16:11 Como não entendeis que não vos falava a respeito de pães? E, sim: tende, pois, cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus”. Marcos 8:15 E Jesus passou a recomendar a eles: “Cuidado! Guardai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes”. Lucas 12:1 Enquanto isso, uma multidão de milhares de pessoas, aglomerava-se, a ponto de pisotearem uma às outras. Foi quando Jesus começou a ensinar primeiramente aos discípulos, prevenindo-os: “Acautelai-vos com o fermento dos fariseus, que é a hipocrisia. 1 Coríntios 5:6 Esse vosso orgulho não é bom. Não sabeis que um pouco de fermento faz com que toda a massa fique fermentada? |