Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sede vós semelhantes aos servos, quando esperam seu senhor voltar de um banquete de casamento; para que, assim que chegar e anunciar-se, possais abrir-lhe a porta sem demora. João Ferreira de Almeida Atualizada e sede semelhantes a homens que esperam o seu senhor, quando houver de voltar das bodas, para que, quando vier e bater, logo possam abrir-lhe. King James Bible And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately. English Revised Version and be ye yourselves like unto men looking for their lord, when he shall return from the marriage feast; that, when he cometh and knocketh, they may straightway open unto him. Tesouro da Escritura men. Lucas 2:25-30 Gênesis 49:18 Isaías 64:4 Lamentações 3:25,26 Mateus 24:42-44 Marcos 13:34-37 Tiago 5:7,8 2 Pedro 1:13-15 Judas 1:20,21 return. Mateus 22:1 *etc: Mateus 25:1 *etc: when. Cânticos 5:5,6 Apocalipse 3:20 Ligações Lucas 12:36 Interlinear • Lucas 12:36 Multilíngue • Lucas 12:36 Espanhol • Luc 12:36 Francês • Lukas 12:36 Alemão • Lucas 12:36 Chinês • Luke 12:36 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 12 35Estejais prontos para servir, e conservai acesas as vossas candeias. 36Sede vós semelhantes aos servos, quando esperam seu senhor voltar de um banquete de casamento; para que, assim que chegar e anunciar-se, possais abrir-lhe a porta sem demora. 37Felizes aqueles servos a quem o Senhor, quando vier, os encontre vigilantes; com toda a certeza vos asseguro que Ele se vestirá para os servir, fará que se reclinem ao redor da mesa, e pessoalmente irá ao encontro deles para servi-los. … Referência Cruzada Mateus 22:2 “O Reino dos céus é semelhante a um rei que mandou realizar um banquete nupcial para seu filho. Marcos 13:34 É como um homem que viaja para outro país e, deixando a sua casa, encarrega cada um de seus servos das suas tarefas e ordena ao porteiro que vigie. Lucas 12:35 Estejais prontos para servir, e conservai acesas as vossas candeias. Lucas 12:37 Felizes aqueles servos a quem o Senhor, quando vier, os encontre vigilantes; com toda a certeza vos asseguro que Ele se vestirá para os servir, fará que se reclinem ao redor da mesa, e pessoalmente irá ao encontro deles para servi-los. Apocalipse 3:20 Eis que estou à porta e bato: se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa e cearei com ele, e ele comigo. Apocalipse 19:7 Alegremo-nos, exultemos e demos glória a Ele, porque chegou a hora das bodas do Cordeiro e sua noiva já está preparada”. |
    |