Lucas 14:3 Jesus indagou aos fariseus e aos mestres na Lei: “É permitido ou não curar no sábado?”

◄ Lucas 14:3 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Jesus indagou aos fariseus e aos mestres na Lei: “É permitido ou não curar no sábado?”

João Ferreira de Almeida Atualizada
E Jesus, tomando a palavra, falou aos doutores da lei e aos fariseus, e perguntou: É lícito curar no sábado, ou não?

King James Bible
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?

English Revised Version
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath, or not?

Tesouro da Escritura

the lawyers.

Lucas 11:44,45
Ai de vós, porque sois como sepulturas que não são vistas, por sobre as quais os homens andam sem o saber!” Ai dos doutores da Lei! …

Is.

Lucas 6:9
Jesus então dirigiu-se a eles: “Eu vos apresento uma questão: O que é permitido realizar no sábado: o bem ou o mal? Salvar uma vida ou destruí-la?”

Lucas 13:14-16
Entretanto, o dirigente da sinagoga, indignado ao ver Jesus curando no sá-bado, admoestou a multidão: “Há seis dias em que se deve trabalhar; vinde, portanto, nesses dias para serdes curados e não no sábado!” …

Mateus 12:10
Encontrava-se ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada. Mas, procurando um motivo para acusar Jesus, eles o questionaram: “É lícito curar no sábado?”

Marcos 3:4
Em seguida Jesus indaga deles: “O que nos é permitido fazer no sábado: o bem ou o mal? Salvar vidas ou matar as pessoas?” No entanto, eles ficaram calados.

João 7:23
E, se um homem pode receber a circuncisão no sábado, para que a Lei de Moisés não seja quebrada, por que vos irais contra mim por Eu ter curado completamente um homem no sábado?

Ligações

Lucas 14:3 Interlinear • Lucas 14:3 Multilíngue • Lucas 14:3 Espanhol • Luc 14:3 Francês • Lukas 14:3 Alemão • Lucas 14:3 Chinês • Luke 14:3 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Lucas 14
…2E aconteceu que à frente dele estava um homem doente, com o corpo todo inchado. 3Jesus indagou aos fariseus e aos mestres na Lei: “É permitido ou não curar no sábado?” 4Eles, todavia, ficaram em silêncio. Jesus, por sua vez, tomando o homem pela mão o curou e despediu-se dele. …

Referência Cruzada

Mateus 12:2
Assim que os fariseus viram aquilo, disseram-lhe: “Vê! Teus discípulos estão fazendo o que não é lícito em dia de sábado!”

Mateus 12:10
Encontrava-se ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada. Mas, procurando um motivo para acusar Jesus, eles o questionaram: “É lícito curar no sábado?”

Mateus 22:35
E um deles, juiz perito na Lei, formulou uma questão para submeter Jesus à prova:

Lucas 13:14
Entretanto, o dirigente da sinagoga, indignado ao ver Jesus curando no sá-bado, admoestou a multidão: “Há seis dias em que se deve trabalhar; vinde, portanto, nesses dias para serdes curados e não no sábado!”

Lucas 14:2
E aconteceu que à frente dele estava um homem doente, com o corpo todo inchado.

Lucas 14:4
Eles, todavia, ficaram em silêncio. Jesus, por sua vez, tomando o homem pela mão o curou e despediu-se dele.