Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Encontrava-se ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada. Mas, procurando um motivo para acusar Jesus, eles o questionaram: “É lícito curar no sábado?” João Ferreira de Almeida Atualizada E eis que estava ali um homem que tinha uma das mãos atrofiadas; e eles, para poderem acusar a Jesus, o interrogaram, dizendo: É lícito curar nos sábados? King James Bible And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him. English Revised Version and behold, a man having a withered hand. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? that they might accuse him. Tesouro da Escritura which. 1 Reis 13:4-6 Zacarias 11:17 João 5:3 Is it. Mateus 19:3 Mateus 22:17,18 Lucas 13:14 Lucas 14:3-6 Lucas 20:22 João 5:10 João 9:16 that. Isaías 32:6 Isaías 59:4,13 Lucas 6:6,7 Lucas 11:54 Lucas 23:2,14 João 8:6 Ligações Mateus 12:10 Interlinear • Mateus 12:10 Multilíngue • Mateo 12:10 Espanhol • Matthieu 12:10 Francês • Matthaeus 12:10 Alemão • Mateus 12:10 Chinês • Matthew 12:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 12 9Tendo Jesus saído daquele lugar, foi para a sinagoga deles. 10Encontrava-se ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada. Mas, procurando um motivo para acusar Jesus, eles o questionaram: “É lícito curar no sábado?” 11Ao que Jesus lhes propôs: “Qual de vós será o homem que, tendo uma ovelha, e, num sábado, esta cair em um buraco, não fará todo o esforço para retirá-la de lá? … Referência Cruzada Mateus 12:2 Assim que os fariseus viram aquilo, disseram-lhe: “Vê! Teus discípulos estão fazendo o que não é lícito em dia de sábado!” Marcos 3:2 Alguns dos fariseus estavam procurando uma razão para acusar Jesus; por isso o observavam com toda a atenção, a fim de constatar se Ele iria curá-lo em pleno sábado. Lucas 13:14 Entretanto, o dirigente da sinagoga, indignado ao ver Jesus curando no sá-bado, admoestou a multidão: “Há seis dias em que se deve trabalhar; vinde, portanto, nesses dias para serdes curados e não no sábado!” Lucas 14:3 Jesus indagou aos fariseus e aos mestres na Lei: “É permitido ou não curar no sábado?” João 5:10 Por isso, disseram os judeus ao que fora curado: “É sábado e não te é permitido carregar o leito.” João 7:23 E, se um homem pode receber a circuncisão no sábado, para que a Lei de Moisés não seja quebrada, por que vos irais contra mim por Eu ter curado completamente um homem no sábado? João 9:16 Por esse motivo, alguns dos fariseus alegavam: “Esse homem não é de Deus, porque não guarda o sábado.” Outros murmuravam: “Como pode um homem, sendo pecador, realizar milagres como esses?” E, novamente, houve divisão entre eles. |