Lucas 15:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Entretanto, os fariseus e os mestres da Lei o censuravam murmurando: “Este saúda e se mistura a pessoas desqualificadas e ainda partilha do pão com elas”. A parábola da ovelha perdida

João Ferreira de Almeida Atualizada
E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores, e come com eles.   

King James Bible
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

English Revised Version
And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
Tesouro da Escritura

Lucas 15:29,30
Porém ele replicou ao pai: ‘Há tantos anos tenho trabalhado como um escravo para ti sem nunca ter desobedecido a uma só ordem tua. Contudo, tu nunca me ofereceste nem ao menos um cabrito para que pudesse festejar com meus amigos. …

Lucas 5:30
Os fariseus e seus escribas reclamaram dos discípulos de Jesus: “Por que comeis e bebeis com os publicanos e pecadores?”

Lucas 7:34,39
Então chegou o Filho do homem, comendo pão e bebendo vinho, e condenais: ‘Eis aí um glutão e beberrão, amigo de publicanos e pecadores!’. …

Lucas 19:7
Todos, em meio à multidão, que presenciaram o que se passou começaram a murmurar: “Ele entrou na casa daquele pecador e vai hospedar-se lá!”

Mateus 9:11
Quando os fariseus viram isso, perguntaram aos discípulos dele: “Por que ceia o vosso mestre com publicanos e pecadores?”

Atos 11:3
“Entraste na casa de homens incircuncisos e ainda comeste com eles!”

1 Coríntios 5:9-11
Já vos adverti por carta que não vos associásseis a nada que fosse imoral. …

Gálatas 2:12
Porque antes de chegarem alguns da parte de Tiago, ele fazia suas refeições na companhia dos gentios; todavia, quando eles chegaram, Pedro foi se afastando até se apartar dos incircuncisos, apenas por temor aos que defendiam a circuncisão.

Ligações
Lucas 15:2 InterlinearLucas 15:2 MultilíngueLucas 15:2 EspanholLuc 15:2 FrancêsLukas 15:2 AlemãoLucas 15:2 ChinêsLuke 15:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 15
1E aconteceu que todos os pecadores, como os coletores de impostos e pessoas de má fama estavam se reunindo para ouvir a Jesus. 2Entretanto, os fariseus e os mestres da Lei o censuravam murmurando: “Este saúda e se mistura a pessoas desqualificadas e ainda partilha do pão com elas”. A parábola da ovelha perdida 3Foi então que Jesus lhes propôs a seguinte parábola: …
Referência Cruzada
Mateus 9:11
Quando os fariseus viram isso, perguntaram aos discípulos dele: “Por que ceia o vosso mestre com publicanos e pecadores?”

Mateus 11:19
Então chega o Filho do homem, comendo e bebendo, e dizem: ‘Eis aí um glutão e bebedor de vinho, amigo de publicanos e pecadores!’ Todavia, a sabedoria é comprovada pelas obras que são seus frutos”. Ai dos povos incrédulos

Lucas 5:30
Os fariseus e seus escribas reclamaram dos discípulos de Jesus: “Por que comeis e bebeis com os publicanos e pecadores?”

Lucas 15:3
Foi então que Jesus lhes propôs a seguinte parábola:

1 Timóteo 1:15
Esta declaração é fiel e digna de plena aceitação: Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais eu sou o pior.

Lucas 15:1
Início da Página
Início da Página