Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Entretanto, os fariseus e os mestres da Lei o censuravam murmurando: “Este saúda e se mistura a pessoas desqualificadas e ainda partilha do pão com elas”. A parábola da ovelha perdida João Ferreira de Almeida Atualizada E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores, e come com eles. King James Bible And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. English Revised Version And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. Tesouro da Escritura Lucas 15:29,30 Lucas 5:30 Lucas 7:34,39 Lucas 19:7 Mateus 9:11 Atos 11:3 1 Coríntios 5:9-11 Gálatas 2:12 Ligações Lucas 15:2 Interlinear • Lucas 15:2 Multilíngue • Lucas 15:2 Espanhol • Luc 15:2 Francês • Lukas 15:2 Alemão • Lucas 15:2 Chinês • Luke 15:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 15 1E aconteceu que todos os pecadores, como os coletores de impostos e pessoas de má fama estavam se reunindo para ouvir a Jesus. 2Entretanto, os fariseus e os mestres da Lei o censuravam murmurando: “Este saúda e se mistura a pessoas desqualificadas e ainda partilha do pão com elas”. A parábola da ovelha perdida 3Foi então que Jesus lhes propôs a seguinte parábola: … Referência Cruzada Mateus 9:11 Quando os fariseus viram isso, perguntaram aos discípulos dele: “Por que ceia o vosso mestre com publicanos e pecadores?” Mateus 11:19 Então chega o Filho do homem, comendo e bebendo, e dizem: ‘Eis aí um glutão e bebedor de vinho, amigo de publicanos e pecadores!’ Todavia, a sabedoria é comprovada pelas obras que são seus frutos”. Ai dos povos incrédulos Lucas 5:30 Os fariseus e seus escribas reclamaram dos discípulos de Jesus: “Por que comeis e bebeis com os publicanos e pecadores?” Lucas 15:3 Foi então que Jesus lhes propôs a seguinte parábola: 1 Timóteo 1:15 Esta declaração é fiel e digna de plena aceitação: Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais eu sou o pior. |