Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então chega o Filho do homem, comendo e bebendo, e dizem: ‘Eis aí um glutão e bebedor de vinho, amigo de publicanos e pecadores!’ Todavia, a sabedoria é comprovada pelas obras que são seus frutos”. Ai dos povos incrédulos João Ferreira de Almeida Atualizada Veio o Filho do homem, comendo e bebendo, e dizem: Eis aí um comilão e bebedor de vinho, amigo de publicanos e pecadores. Entretanto a sabedoria é justificada pelas suas obras. King James Bible The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children. English Revised Version The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold, a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners! And wisdom is justified by her works. Tesouro da Escritura came. Lucas 5:29,30 Lucas 7:34,36 Lucas 14:1 João 2:2 João 12:2 *etc: Romanos 15:2 a friend. Mateus 9:10,11 Lucas 15:1,2 Lucas 19:7 But. Salmos 92:5,6 Provérbios 17:24 Lucas 7:29,35 1 Coríntios 1:24-29 Efésios 3:8-10 Apocalipse 5:11-14 Apocalipse 7:12 Ligações Mateus 11:19 Interlinear • Mateus 11:19 Multilíngue • Mateo 11:19 Espanhol • Matthieu 11:19 Francês • Matthaeus 11:19 Alemão • Mateus 11:19 Chinês • Matthew 11:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 11 …18Assim, veio João, que jejua e não bebe vinho, e dizem: ‘Este tem demônio’. 19Então chega o Filho do homem, comendo e bebendo, e dizem: ‘Eis aí um glutão e bebedor de vinho, amigo de publicanos e pecadores!’ Todavia, a sabedoria é comprovada pelas obras que são seus frutos”. Ai dos povos incrédulos Referência Cruzada Provérbios 23:21 porquanto os bêbados e os glutões se empobrecerão, e a indolência os vestirá de trapos! Mateus 5:46 Porque se amardes os que vos amam, que recompensa tendes? Não fazem os publicanos igualmente assim? Mateus 9:11 Quando os fariseus viram isso, perguntaram aos discípulos dele: “Por que ceia o vosso mestre com publicanos e pecadores?” Lucas 5:29 Então Levi ofereceu a Jesus uma grande festa em sua casa; e uma multidão de publicanos e de outras pessoas estava à mesa comendo com eles. Lucas 7:34 Então chegou o Filho do homem, comendo pão e bebendo vinho, e condenais: ‘Eis aí um glutão e beberrão, amigo de publicanos e pecadores!’. Lucas 15:2 Entretanto, os fariseus e os mestres da Lei o censuravam murmurando: “Este saúda e se mistura a pessoas desqualificadas e ainda partilha do pão com elas”. A parábola da ovelha perdida |
    |