Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E havia, naquela mesma cidade, uma viúva que freqüentemente se dirigia a ele, rogando-lhe: ‘Faze-me justiça na causa que pleiteio contra meu adversário!’. João Ferreira de Almeida Atualizada Havia também naquela mesma cidade uma viúva que ia ter com ele, dizendo: Faze-me justiça contra o meu adversário. King James Bible And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. English Revised Version and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of mine adversary. Tesouro da Escritura a widow. Deuteronômio 27:19 2 Samuel 14:5 *etc: Jó 22:9 Jó 29:13 Isaías 1:17,21-23 Jeremias 5:28 Avenge. Lucas 18:7,8 Romanos 13:3,4 Ligações Lucas 18:3 Interlinear • Lucas 18:3 Multilíngue • Lucas 18:3 Espanhol • Luc 18:3 Francês • Lukas 18:3 Alemão • Lucas 18:3 Chinês • Luke 18:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 18 …2E lhes contou: “Em certa cidade havia um juiz que não temia a Deus, tampouco era sensível às necessidades das pessoas. 3E havia, naquela mesma cidade, uma viúva que freqüentemente se dirigia a ele, rogando-lhe: ‘Faze-me justiça na causa que pleiteio contra meu adversário!’. 4Ele, por algum tempo, não a quis atender; todavia, mais tarde considerou consigo mesmo: ‘É bem verdade que eu não temo a Deus, nem respeito à pessoa alguma; … Referência Cruzada Mateus 5:25 Entra em acordo depressa com teu adversário, enquanto estás com ele a caminho do tribunal, para que não aconteça que o adversário te entregue ao juiz, o juiz te entregue ao carcereiro, e te joguem na cadeia. Lucas 18:2 E lhes contou: “Em certa cidade havia um juiz que não temia a Deus, tampouco era sensível às necessidades das pessoas. Lucas 18:4 Ele, por algum tempo, não a quis atender; todavia, mais tarde considerou consigo mesmo: ‘É bem verdade que eu não temo a Deus, nem respeito à pessoa alguma; Lucas 18:5 contudo, como esta viúva me importuna, farei justiça a ela, para não acontecer que, por fim, venha a me aborrecer ainda mais’”. |