Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Maldito quem negar justiça ao estrangeiro, ao órfão ou à viúva. E todo o povo dirá: Amém! João Ferreira de Almeida Atualizada Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva. E todo o povo dirá: Amém, King James Bible Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. English Revised Version Cursed be he that wresteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. Tesouro da Escritura Deuteronômio 10:18 Deuteronômio 24:17 Êxodo 22:21-24 Êxodo 23:2,8,9 Salmos 82:2-4 Provérbios 17:23 Provérbios 31:5 Miquéias 3:9 Malaquias 3:5 Ligações Deuteronômio 27:19 Interlinear • Deuteronômio 27:19 Multilíngue • Deuteronomio 27:19 Espanhol • Deutéronome 27:19 Francês • 5 Mose 27:19 Alemão • Deuteronômio 27:19 Chinês • Deuteronomy 27:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 27 …18Maldito quem fizer o cego errar o caminho. E todo o povo dirá: Amém! 19Maldito quem negar justiça ao estrangeiro, ao órfão ou à viúva. E todo o povo dirá: Amém! 20Maldito quem se deitar com a mulher do seu pai, profanando a cama do seu pai. E todo o povo dirá: Amém!… Referência Cruzada Êxodo 22:21 Não maltratareis nem oprimireis nenhum estrangeiro, pois vós mesmos fostes estrangeiros nas terras do Egito. Êxodo 23:9 Não oprimirás o estrangeiro: conheceis bem a vida de estrangeiro, porque fostes forasteiros no Egito. Levítico 19:33 Se um estrangeiro habita convosco na vossa terra, não o molestareis. Deuteronômio 10:18 Ele defende a causa do órfão e da viúva e ama o estrangeiro, provendo-lhe alimento e vestimenta. Deuteronômio 24:17 Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão, nem tomarás como penhor a roupa da viúva. Malaquias 3:5 “Eis que virei a vós outros trazendo juízo! Muito em breve haverei de testemunhar contra os feiticeiros, contra os adúlteros, contra os que mentem e juram falsamente, e contra todos quantos exploram os trabalhadores em seus salários; que oprimem os órfãos e as viúvas, e privam os estrangeiros dos seus direitos, demonstrando total falta de temor e respeito à minha pessoa!” Proclama o SENHOR dos Exércitos. |
    |