Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada estão gordos e sorridentes. Não há limites para suas atitudes malignas. Não se empenham pela causa dos necessitados, dos órfãos, tampouco defendem os direitos dos pobres. João Ferreira de Almeida Atualizada Engordaram-se, estão nédios; também excedem o limite da maldade; não julgam com justiça a causa dos órfãos, para que prospere, nem defendem o direito dos necessitados. King James Bible They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge. English Revised Version They are waxen fat, they shine: yea, they overpass in deeds of wickedness: they plead not the cause, the cause of the fatherless, that they should prosper; and the right of the needy do they not judge. Tesouro da Escritura waxen. Deuteronômio 32:15 Jó 15:27,28 Jó 21:23,24 Salmos 73:6,7,12 Salmos 119:70 Amós 4:1 Tiago 5:4,5 overpass. Jeremias 2:33 Ezequiel 5:6,7 Ezequiel 16:47-52 1 Coríntios 5:1 judge. Jeremias 22:15-19 Jó 29:12-14 Salmos 72:4 Salmos 82:2-4 Isaías 1:23 Zacarias 7:10 yet. Jeremias 12:1 Jó 12:6 Salmos 73:12 Ligações Jeremias 5:28 Interlinear • Jeremias 5:28 Multilíngue • Jeremías 5:28 Espanhol • Jérémie 5:28 Francês • Jeremia 5:28 Alemão • Jeremias 5:28 Chinês • Jeremiah 5:28 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 5 …27Como uma gaiola repleta de pássaros, assim as suas casas estão cheias de engano e rapina. Por isso tornaram-se poderosos e ricos; 28estão gordos e sorridentes. Não há limites para suas atitudes malignas. Não se empenham pela causa dos necessitados, dos órfãos, tampouco defendem os direitos dos pobres. 29Ora, não devo Eu castigá-los por isso?”, pergunta Yahweh. “Não me vingarei de uma nação como esta?… Referência Cruzada Deuteronômio 32:15 Entretanto, Ieshurun, Israel, meu amado, fortalecendo-te desferiste coices; ficaste robusto e corpulento, te tornaste gordo, muito pesado e farto de comida. Desprezaste a Deus, que o fez e rejeitaste a Rocha, que é o teu Salvador! Salmos 73:7 Do seu íntimo brota a maldade, assim como da sua mente transbordam todos os ardis. Salmos 119:70 O coração deles é absolutamente insensível; eu, contudo, tenho prazer na tua Lei. Isaías 1:23 Seus líderes se rebelaram, mancomunados com ladrões; todos eles amam o suborno e estão sempre à busca de presentes e recompensas materiais. Eles jamais defendem os direitos do órfão, e não dedicam a menor atenção à causa da viúva. Jeremias 7:6 e se não oprimirdes o estrangeiro, o órfão, o necessitado e a viúva, e não mais derramardes sangue inocente neste lugar, e não correrdes atrás das divindades estrangeiras para a vossa própria destruição, Jeremias 12:1 Tu és justo, ó Yahweh, SENHOR, quem sou eu para questioná-lo. Contudo, eu gostaria de discutir contigo sobre a tua justiça. Por que o caminho dos ímpios prospera? Por que todos os traidores vivem sem problemas? Jeremias 22:3 Assim diz o Eterno: “Praticai o Direito, exercei a Justiça, e livrai da mão do opressor aquele que está sendo espoliado por ele. Não façais nenhum mal, constrangimento ou qualquer outra violência contra o estrangeiro, o órfão ou a viúva; nem derrameis sangue inocente neste lugar. Zacarias 7:10 e não oprimais a viúva, o órfão, o estrangeiro e o pobre; ninguém planeje no coração atitudes malignas contra o seu irmão. |
    |