Lucas 2:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Este foi o primeiro cadastramento da população de todo o império romano, quando Quirino era governador da Síria.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Este primeiro recenseamento foi feito quando Quirínio era governador da Síria.   

King James Bible
(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

English Revised Version
This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.
Tesouro da Escritura

taxing.

Atos 5:37
Depois dele, na época do recenseamento, apareceu Judas, o galileu, que liderou um grupo revolucionário. Ele, da mesma forma foi morto, e todos os seus companheiros se espalharam.

governor.

Lucas 3:1
No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, época em que Pôncio Pilatos foi governador da Judéia; Herodes, tetrarca da Galiléia; seu irmão Filipe, tetrarca da Ituréia e Traconites; e Lisânias, tetrarca de Abilene, e

Atos 13:7
Ele assessorava o procônsul Sérgio Paulo, homem de grande inteligência. Este, mandou chamar Barnabé e Saulo, pois desejava conhecer a Palavra de Deus.

Atos 18:12
Quando, porém, Gálio era procônsul da Acaia, os judeus se levantaram unânimes contra Paulo, e o conduziram ao tribunal,

Atos 23:26
“Cláudio Lísias, ao excelentíssimo governador Félix, saudações.

Atos 26:30
Então, o rei se levantou, e com ele o governador e Berenice, seguidos de todos que com eles estavam assentados.

Ligações
Lucas 2:2 InterlinearLucas 2:2 MultilíngueLucas 2:2 EspanholLuc 2:2 FrancêsLukas 2:2 AlemãoLucas 2:2 ChinêsLuke 2:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 2
1Naquela época, César Augusto publicou um decreto, convocando para um recenseamento, todos os moradores das terras dominadas por seu império. 2Este foi o primeiro cadastramento da população de todo o império romano, quando Quirino era governador da Síria. 3E todos seguiam para as cidades onde haviam nascido, a fim de serem arrolados. …
Referência Cruzada
Mateus 4:24
E sua fama correu por toda a Síria; e trouxeram-lhe, então, todos aqueles que sofriam, acometidos de várias enfermidades e tormentos, os endemoninhados, os lunáticos e os paralíticos. E Jesus os curava.

Lucas 2:1
Naquela época, César Augusto publicou um decreto, convocando para um recenseamento, todos os moradores das terras dominadas por seu império.

Lucas 2:3
E todos seguiam para as cidades onde haviam nascido, a fim de serem arrolados.

Atos 5:37
Depois dele, na época do recenseamento, apareceu Judas, o galileu, que liderou um grupo revolucionário. Ele, da mesma forma foi morto, e todos os seus companheiros se espalharam.

Lucas 2:1
Início da Página
Início da Página