Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao que Ele lhes replicou: “A vós outros é concedido saber os mistérios do Reino de Deus; aos demais, contudo, anuncio através de parábolas, para que ‘vendo, não vejam; e ouvindo, não compreendam’. João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu ele: A vós é dado conhecer os mistérios do reino de Deus; mas aos outros se fala por parábolas; para que vendo, não vejam, e ouvindo, não entendam. King James Bible And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand. English Revised Version And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to the rest in parables; that seeing they may not see, and hearing they may not understand. Tesouro da Escritura Unto. Lucas 10:21-24 Salmos 25:14 Mateus 11:25 Mateus 13:11,12 Mateus 16:17 Marcos 4:11 Romanos 16:25 1 Coríntios 2:7-11 1 Coríntios 12:11 Efésios 3:3-9 Colossenses 1:26-28 Colossenses 2:2 1 Timóteo 3:16 1 Pedro 1:10-12 that seeing. Deuteronômio 29:4 Isaías 6:9 Isaías 29:14 Isaías 44:18 Jeremias 5:21 Mateus 13:14-17 João 12:40 Atos 28:26,27 Romanos 11:7-10 Ligações Lucas 8:10 Interlinear • Lucas 8:10 Multilíngue • Lucas 8:10 Espanhol • Luc 8:10 Francês • Lukas 8:10 Alemão • Lucas 8:10 Chinês • Luke 8:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 8 …9Seus discípulos lhe perguntaram o que Ele queria comunicar com aquela parábola. 10Ao que Ele lhes replicou: “A vós outros é concedido saber os mistérios do Reino de Deus; aos demais, contudo, anuncio através de parábolas, para que ‘vendo, não vejam; e ouvindo, não compreendam’. 11Eis, portanto, o esclarecimento desta parábola: A semente é a Palavra de Deus. … Referência Cruzada Isaías 6:9 Ele me respondeu: “Vai e dize a este povo: Podeis ouvir constantemente, mas não haveis de compreender; podeis ver e continuar a ver sempre, contudo jamais percebereis! Ezequiel 12:2 “Filho do homem, tu vives no meio de uma Casa rebelde. Eles têm olhos para ver, mas não enxergam; têm ouvidos para ouvir, mas se negam a escutar, porquanto são uma nação rebelde. Mateus 13:11 Ao que Ele respondeu: “Porque a vós outros foi dado o conhecimento dos mistérios do Reino dos céus, mas a eles isso não lhes foi concedido. Mateus 13:14 Neles se cumpre a profecia de Isaías: ‘Ainda que continuamente estejais ouvindo, jamais entendereis; mesmo que sempre estejais vendo, nunca percebereis. Marcos 4:12 com o propósito de que: ‘mesmo que vejam, não percebam; ainda que ouçam, não compreendam, e isso para que não se convertam e sejam perdoados’”. Atos 28:26 ‘Vai a este povo e dize-lhe: Ouvindo, ouvireis, e de maneira nenhuma entendereis; e vendo, vereis, mas de maneira nenhuma percebereis. |