Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Desde a época de vossos antepassados vos desviastes das minhas leis e não as obedecestes. Agora, pois, voltai para mim, e Eu me tornarei para vós outros!” Afirma o SENHOR dos Exércitos. “Todavia, me indagais: ‘Mas, de que devemos nos arrepender?’ João Ferreira de Almeida Atualizada Desde os dias de vossos pais vos desviastes dos meus estatutos, e não os guardastes. Tornai vós para mim, e eu tornarei para vós diz o Senhor dos exércitos. Mas vós dizeis: Em que havemos de tornar? King James Bible Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return? English Revised Version From the days of your fathers ye have turned aside from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye say, Wherein shall we return? Tesouro da Escritura from the. Deuteronômio 9:7-21 Deuteronômio 31:20,27-29 Neemias 9:16,17,26,28-30 Salmos 78:8-10 Ezequiel 20:8,13,21,28 Lucas 11:48-51 Atos 7:51,52 Return unto me. Levítico 26:40-42 Deuteronômio 4:29-31 Deuteronômio 30:1-4 1 Reis 8:47-49 Neemias 1:8,9 Isaías 55:6,7 Jeremias 3:12-14,22 Ezequiel 18:30-32 Oséias 14:1 Zacarias 1:3 Tiago 4:8 Wherein. Malaquias 3:13 Malaquias 1:6 Isaías 65:2 Mateus 23:27 Lucas 15:16 Romanos 7:9 Romanos 10:3,21 Ligações Malaquias 3:7 Interlinear • Malaquias 3:7 Multilíngue • Malaquías 3:7 Espanhol • Malachie 3:7 Francês • Maleachi 3:7 Alemão • Malaquias 3:7 Chinês • Malachi 3:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Malaquias 3 6“Em verdade, Eu, Yahweh, o SENHOR, não mudo; por essa razão, vós, ó filhos de Jacó, não sois completamente destruídos. 7Desde a época de vossos antepassados vos desviastes das minhas leis e não as obedecestes. Agora, pois, voltai para mim, e Eu me tornarei para vós outros!” Afirma o SENHOR dos Exércitos. “Todavia, me indagais: ‘Mas, de que devemos nos arrepender?’ 8“Pode um ser humano roubar algo de Deus? No entanto estais me roubando! E ainda ousam questionar: ‘Como é que te roubamos?’ Ora, nos dízimos e nas ofertas!… Referência Cruzada Tiago 4:8 Achegai-vos a Deus, e Ele acolherá a todos vós! Pecadores, limpai as vossas mãos, e vós que tendes a mente dividida pelas paixões, purificai o coração, Jeremias 7:25 Sendo assim, desde a época em que os vossos antepassados foram libertos do Egito até o dia de hoje, Eu vos enviei grande numero dos meus servos: os profetas; dia após dia. Jeremias 7:26 Porém, vós não os escutastes, tampouco acatastes a Palavra que vos pregaram. Antes, tornaram-se obstinados e agiram de modo ainda pior que os seus pais e antepassados. Jeremias 16:11 Então lhes responderás: Ora, foi porque os teus antepassados me abandonaram!” - diz Yahweh, “e preferiram seguir outros deuses, aos quais prestaram culto e adoraram. Eles me abandonaram e não desejaram obedecer aos meus mandamentos. Jeremias 16:12 Contudo, vós cometestes erros ainda piores do que vossos pais, pois cada um de vós segue a teimosia de seu coração maligno, recusando-se a me dar ouvidos. Zacarias 1:3 Por esse motivo, anunciai diante de todo o povo: Assim ordena Yahweh dos Exércitos: Retornai a mim, e Eu me voltarei para vós!”, convoca o SENHOR dos Exércitos. |
    |