Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Restavam somente dois dias para a Páscoa e para a festa dos pães sem fermento. Os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei buscavam um meio de surpreender Jesus em qualquer erro e assim poder condená-lo à morte. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, dali a dois dias era a páscoa e a festa dos pães ázimos; e os principais sacerdotes e os escribas andavam buscando como prender Jesus a traição, para o matarem. King James Bible After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death. English Revised Version Now after two days was the feast of the passover and the unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him with subtilty, and kill him: Tesouro da Escritura two. Mateus 6:2 Lucas 22:1,2 João 11:53-57 João 13:1 the passover. Êxodo 12:6-20 Levítico 23:5-7 Números 28:16-25 Deuteronômio 16:1-8 chief. Salmos 2:1-5 João 11:47 Atos 4:25-28 by. Salmos 52:3 Salmos 62:4,9 Salmos 64:2-6 Mateus 26:4 Ligações Marcos 14:1 Interlinear • Marcos 14:1 Multilíngue • Marcos 14:1 Espanhol • Marc 14:1 Francês • Markus 14:1 Alemão • Marcos 14:1 Chinês • Mark 14:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 14 1Restavam somente dois dias para a Páscoa e para a festa dos pães sem fermento. Os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei buscavam um meio de surpreender Jesus em qualquer erro e assim poder condená-lo à morte. 2Entretanto, comentavam: “Que não seja durante as festividades, para que o povo não se tumultue”. Jesus é ungido em Betânia Referência Cruzada Gênesis 37:18 Eles o viram de longe e, antes que pudesse chegar mais perto, tramaram sua morte. Êxodo 12:1 Disse Yahweh a Moisés e a Arão na terra do Egito: Mateus 12:14 Diante disso, saíram os fariseus e começaram a conspirar sobre como poderiam matar Jesus. Eis meu Servo amado! Mateus 26:2 “Como sabeis, daqui a dois dias, a Páscoa será celebrada; e o Filho do homem será entregue para ser crucificado”. Mateus 26:4 E fizeram um acordo para prender Jesus por meio de traição e matá-lo. Marcos 14:2 Entretanto, comentavam: “Que não seja durante as festividades, para que o povo não se tumultue”. Jesus é ungido em Betânia Marcos 14:12 E, no primeiro dia da festa dos pães sem fermento, quando tradicionalmente se sacrificava o cordeiro pascal, os discípulos de Jesus o consultaram: “Onde desejas que vamos e façamos os preparativos para ceares a Páscoa?” Lucas 22:1 A Festa dos Pães sem fermento, chamada Páscoa, estava se aproximando. Lucas 22:2 E os chefes dos sacerdotes e mestres da lei procuravam um meio para matar Jesus, todavia tinham grande receio do povo. O pacto da traição João 11:55 A Páscoa dos judeus estava próxima, e muitos daquela região do interior subiram para Jerusalém, a fim de participarem das cerimônias de purificação antes da Páscoa. João 13:1 Assim, pouco antes da festa da Páscoa, sabendo Jesus que havia chegado o tempo de Deus, em que partiria deste mundo e iria para o Pai, tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim. Atos 12:4 Tendo-o prendido, mandou que fosse jogado ao cárcere e determinou que fosse vigiado por quatro escoltas com quatro soldados cada uma. Herodes tinha a intenção de apresentá-lo em julgamento público logo após a Páscoa. |
    |