Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Guarda o mês de abibe e celebra o Pêssah, a Páscoa do Eterno, o teu Deus, porquanto foi numa noite do mês de abibe que Yahweh, teu Deus, te libertou e te fez sair do Egito. João Ferreira de Almeida Atualizada Guarda o mês de abibe, e celebra a páscoa ao Senhor teu Deus; porque no mes de abibe, de noite, o Senhor teu Deus tirou-te do Egito. King James Bible Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night. English Revised Version Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night. Tesouro da Escritura the month Êxodo 12:2 Êxodo 34:18 Levítico 23:5 Números 9:2-5 Números 28:16 1 Coríntios 5:7 Romanos 3:25 Hebreus 9:14 João 18:28 it was killed in the evening Êxodo 12:6 Christ suffered at that time of day. Mateus 27:46 Hebreus 1:2 Êxodo 12:8 not only to put them in remembrance of their bitter bondage in Egypt, but also to testify out mortification to sin, and readiness to undergo afflictions for Christ Colossenses 1:24 for in Êxodo 12:29-42 Êxodo 13:4 Êxodo 23:15 Êxodo 34:18 Ligações Deuteronômio 16:1 Interlinear • Deuteronômio 16:1 Multilíngue • Deuteronomio 16:1 Espanhol • Deutéronome 16:1 Francês • 5 Mose 16:1 Alemão • Deuteronômio 16:1 Chinês • Deuteronomy 16:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 16 1Guarda o mês de abibe e celebra o Pêssah, a Páscoa do Eterno, o teu Deus, porquanto foi numa noite do mês de abibe que Yahweh, teu Deus, te libertou e te fez sair do Egito. 2Sacrificarás, como oferta de Páscoa ao SENHOR, o teu Deus, um animal dos teus rebanhos de bois ou ovelhas, no local que Yahweh escolher para habitação do seu santo Nome.… Referência Cruzada Lucas 2:41 Todos os anos seus pais viajavam até Jerusalém para celebrar a festa da Páscoa. João 2:13 A Páscoados judeus estava se aproximando, e Jesus subiu para Jerusalém. João 5:1 Algum tempo depois, havia uma festa dos judeus, e Jesus subiu para Jerusalém. João 6:4 Ora, a Páscoa, uma festa dos judeus, estava próxima. Êxodo 12:2 Que este mês seja para vós o princípio dos meses; será o primeiro mês do ano. Êxodo 12:42 Assim como Yahweh passou em vigília aquela noite para tirar das terras egípcias os filhos de Israel, estes semelhantemente devem passar em vigília essa mesma noite, para honrar Yahweh, o Eterno, por todas as suas gerações. Êxodo 13:4 Hoje é um dia de primavera, no mês de Abibe, e estais abandonando as terras do Egito. Levítico 23:5 a Páscoa do SENHOR, que se inicia ao entardecer do décimo quinto dia do primeiro mês do ano. Números 9:2 “Celebrem os filhos de Israel a Páscoa, no tempo determinado. Números 28:16 No décimo quarto dia do primeiro mês do ano é celebrada a Páscoa de Yahweh. Deuteronômio 16:2 Sacrificarás, como oferta de Páscoa ao SENHOR, o teu Deus, um animal dos teus rebanhos de bois ou ovelhas, no local que Yahweh escolher para habitação do seu santo Nome. |