Marcos 14:20 Mas, asseverou-lhes Jesus: “É um dos Doze, aquele que come comigo do mesmo prato.

Bíblia > Marcos > Capítulo 14 > Verso 20

◄ Marcos 14:20 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Mas, asseverou-lhes Jesus: “É um dos Doze, aquele que come comigo do mesmo prato.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Respondeu-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato.

King James Bible
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

English Revised Version
And he said unto them, It is one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.

Tesouro da Escritura

It is.

Marcos 14:43
Jesus ainda não havia terminado de falar, quando surgiu Judas, um dos Doze. E com ele chegou uma multidão armada de espadas e cassetetes, vinda da parte dos chefes dos sacerdotes, mestres da lei e líderes religiosos.

Mateus 26:47
E, estando Ele ainda a falar, eis que chegou Judas, um dos Doze, e trazia consigo uma grande multidão armada de espadas e porretes, vinda da parte dos chefes dos sacerdotes e dos líderes religiosos do povo.

Lucas 22:47
Enquanto Ele ainda falava, chegou uma multidão seguindo a Judas, um dos Doze. Este se aproximou de Jesus para saudá-lo com um beijo.

João 6:71
Falava de Judas, o filho de Simão Iscariotes. Este, ainda que fosse um dos doze, mais tarde o haveria de trair.

dippeth.

Mateus 26:23
Indicou-lhes Jesus: “Aquele que comeu juntamente comigo, do mesmo prato, este é o que vai me trair.

João 13:26
Respondeu-lhe Jesus: “É aquele a quem Eu der este pedaço de pão molhado no prato.” E tendo molhado o pedaço de pão, deu-o a Judas Iscariotes, filho de Simão.

Ligações

Marcos 14:20 Interlinear • Marcos 14:20 Multilíngue • Marcos 14:20 Espanhol • Marc 14:20 Francês • Markus 14:20 Alemão • Marcos 14:20 Chinês • Mark 14:20 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Marcos 14
…19Eles ficaram consternados e lhe afirmavam: “É certo que não serei eu!”. 20Mas, asseverou-lhes Jesus: “É um dos Doze, aquele que come comigo do mesmo prato. 21O Filho do homem vai, conforme está escrito a respeito dele. No entanto, infeliz daquele que trai o Filho do homem! Melhor lhe fora jamais haver nascido!”. O ato de partilhar o pão e o cálice

Referência Cruzada

Provérbios 19:24
O preguiçoso põe a mão no prato, e não se dá ao trabalho de levar o alimento até à boca!

Mateus 26:23
Indicou-lhes Jesus: “Aquele que comeu juntamente comigo, do mesmo prato, este é o que vai me trair.

Marcos 14:19
Eles ficaram consternados e lhe afirmavam: “É certo que não serei eu!”.

Marcos 14:21
O Filho do homem vai, conforme está escrito a respeito dele. No entanto, infeliz daquele que trai o Filho do homem! Melhor lhe fora jamais haver nascido!”. O ato de partilhar o pão e o cálice