Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Caminhou um pouco mais adiante e, prostrando-se, orava para que, se possível, àquela hora fosse afastada dele. João Ferreira de Almeida Atualizada E adiantando-se um pouco, prostrou-se em terra; e orava para que, se fosse possível, passasse dele aquela hora. King James Bible And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. English Revised Version And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him. Tesouro da Escritura and fell. Gênesis 17:3 Deuteronômio 9:18 1 Crônicas 21:15,16 2 Crônicas 7:3 Mateus 26:39 Lucas 17:15,16 Atos 10:25,26 Hebreus 5:7 Apocalipse 4:10 Apocalipse 5:14 Ligações Marcos 14:35 Interlinear • Marcos 14:35 Multilíngue • Marcos 14:35 Espanhol • Marc 14:35 Francês • Markus 14:35 Alemão • Marcos 14:35 Chinês • Mark 14:35 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 14 …34E compartilhou com eles: “Minha alma está extremamente triste até à morte; ficai pois aqui e vigiai”. 35Caminhou um pouco mais adiante e, prostrando-se, orava para que, se possível, àquela hora fosse afastada dele. 36E rogava: “Abba, Pai, todas as coisas são possíveis para ti, afasta de mim este cálice; todavia, não seja o que Eu desejo, mas sim o que Tu queres”. … Referência Cruzada Mateus 26:45 Passado algum tempo, voltou aos discípulos e indagou: “Ainda dormis e descansais? Eis que a hora é chegada! Agora o Filho do homem está sendo entregue nas mãos de pecadores. Marcos 14:41 Voltando ainda uma terceira vez, Ele lhes admoestou: “Ainda dormis e descansais? Basta! Eis que a hora é chegada! O filho do Homem está sendo entregue nas mãos dos pecadores. Lucas 22:41 Então Ele se afastou deles à distância de um tiro de pedra, ajoelhou-se e começou a orar: João 12:23 Jesus lhes respondeu: “Chegou a hora em que o Filho do homem será glorificado. |