Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Voltando ainda uma terceira vez, Ele lhes admoestou: “Ainda dormis e descansais? Basta! Eis que a hora é chegada! O filho do Homem está sendo entregue nas mãos dos pecadores. João Ferreira de Almeida Atualizada Ao voltar pela terceira vez, disse-lhes: Dormi agora e descansai. - Basta; é chegada a hora. Eis que o Filho do homem está sendo entregue nas mãos dos pecadores. King James Bible And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. English Revised Version And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough; the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Tesouro da Escritura Sleep. Marcos 7:9 Juízes 10:14 1 Reis 18:27 1 Reis 22:15 2 Reis 3:13 Eclesiastes 11:9 Ezequiel 20:39 Mateus 26:45,46 the hour. João 7:30 João 8:20 João 12:23,27 João 13:1 João 17:1 the Son. Marcos 14:10,18 Marcos 9:31 Marcos 10:33,34 Mateus 26:2 João 13:2 Atos 7:52 Ligações Marcos 14:41 Interlinear • Marcos 14:41 Multilíngue • Marcos 14:41 Espanhol • Marc 14:41 Francês • Markus 14:41 Alemão • Marcos 14:41 Chinês • Mark 14:41 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 14 …40Ao regressar, novamente os encontrou dormindo, porque seus olhos estavam pesados, mas não sabiam como justificar-se. 41Voltando ainda uma terceira vez, Ele lhes admoestou: “Ainda dormis e descansais? Basta! Eis que a hora é chegada! O filho do Homem está sendo entregue nas mãos dos pecadores. 42Levantai-vos, pois, e vamos! Eis que chegou aquele que me está traindo!”. Jesus é traído e preso Referência Cruzada Mateus 26:45 Passado algum tempo, voltou aos discípulos e indagou: “Ainda dormis e descansais? Eis que a hora é chegada! Agora o Filho do homem está sendo entregue nas mãos de pecadores. Marcos 14:35 Caminhou um pouco mais adiante e, prostrando-se, orava para que, se possível, àquela hora fosse afastada dele. Marcos 14:40 Ao regressar, novamente os encontrou dormindo, porque seus olhos estavam pesados, mas não sabiam como justificar-se. Marcos 14:42 Levantai-vos, pois, e vamos! Eis que chegou aquele que me está traindo!”. Jesus é traído e preso João 12:23 Jesus lhes respondeu: “Chegou a hora em que o Filho do homem será glorificado. |