Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E, vendo a Pedro se aquecendo, fixou bem seus olhos nele e afirmou: “Tu também estavas com Jesus, o Nazareno!”. João Ferreira de Almeida Atualizada e, vendo a Pedro, que se estava aquentando, encarou-o e disse: Tu também estavas com o nazareno, esse Jesus. King James Bible And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth. English Revised Version and seeing Peter warming himself, she looked upon him, and saith, Thou also wast with the Nazarene, even Jesus. Tesouro da Escritura Jesus. Marcos 10:47 Mateus 2:23 Mateus 21:11 João 1:45-49 João 19:19 Atos 10:38 Ligações Marcos 14:67 Interlinear • Marcos 14:67 Multilíngue • Marcos 14:67 Espanhol • Marc 14:67 Francês • Markus 14:67 Alemão • Marcos 14:67 Chinês • Mark 14:67 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 14 66Continuando Pedro na parte de baixo, no pátio, uma das criadas do sumo sacerdote passou por ali. 67E, vendo a Pedro se aquecendo, fixou bem seus olhos nele e afirmou: “Tu também estavas com Jesus, o Nazareno!”. 68Todavia, ele o negou, assegurando: “Não o conheço, nem ao menos sei do que estás falando”. Então foi para fora, em direção ao pórtico. E um galo cantou. … Referência Cruzada Mateus 2:23 Ao chegar, foi viver numa cidade chamada Nazaré. Cumpriu-se assim o que fora dito pelos profetas: “Ele será chamado Nazareno”. Marcos 1:24 “O que queres de nós, Jesus Nazareno? Vieste para nossa destruição? Conheço a ti, sei quem tu és: o Santo de Deus!” Marcos 14:54 Pedro o seguiu de longe até o pátio do sumo sacerdote. E permaneceu assentado entre os criados, aquecendo-se junto ao fogo. João 18:18 Fazia frio, e os servos e os guardas estavam ali; tendo acendido uma fogueira, esquentavam-se. E Pedro estava em pé entre eles, aquecendo-se também. Jesus diante do sumo sacerdote |
    |