Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todavia, ele o negou, assegurando: “Não o conheço, nem ao menos sei do que estás falando”. Então foi para fora, em direção ao pórtico. E um galo cantou. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas ele o negou, dizendo: Não sei nem compreendo o que dizes. E saiu para o alpendre. King James Bible But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew. English Revised Version But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew. Tesouro da Escritura he denied. Marcos 14:29-31 João 13:36-38 2 Timóteo 2:12,13 he went. Mateus 26:71,72 and the. Marcos 14:30 Ligações Marcos 14:68 Interlinear • Marcos 14:68 Multilíngue • Marcos 14:68 Espanhol • Marc 14:68 Francês • Markus 14:68 Alemão • Marcos 14:68 Chinês • Mark 14:68 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 14 …67E, vendo a Pedro se aquecendo, fixou bem seus olhos nele e afirmou: “Tu também estavas com Jesus, o Nazareno!”. 68Todavia, ele o negou, assegurando: “Não o conheço, nem ao menos sei do que estás falando”. Então foi para fora, em direção ao pórtico. E um galo cantou. 69Quando a criada o viu lá, começou novamente a falar às pessoas que estavam em derredor: “Este é um deles!”. … Referência Cruzada Marcos 14:30 Replicou-lhe Jesus: “Com toda a certeza te asseguro que ainda hoje, nesta noite, antes que por duas vezes cante o galo, tu me negarás três vezes”. Marcos 14:54 Pedro o seguiu de longe até o pátio do sumo sacerdote. E permaneceu assentado entre os criados, aquecendo-se junto ao fogo. Marcos 14:69 Quando a criada o viu lá, começou novamente a falar às pessoas que estavam em derredor: “Este é um deles!”. Marcos 14:70 Porém, uma vez mais, ele o negou. E, pouco tempo mais tarde, os que estavam sentados ali perto identificaram Pedro: “Com toda a certeza, tu és um deles, pois és galileu também!”. Marcos 14:72 E, em seguida, o galo cantou pela segunda vez. Então Pedro se lembrou da palavra que Jesus lhe dissera: “Antes que duas vezes cante o galo, tu me negarás três vezes”. E, percebendo o que fizera, caiu em profundo pranto. |
    |