Marcos 14:69 Quando a criada o viu lá, começou novamente a falar às pessoas que estavam em derredor: “Este é um deles!”.

Bíblia > Marcos > Capítulo 14 > Verso 69

◄ Marcos 14:69 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Quando a criada o viu lá, começou novamente a falar às pessoas que estavam em derredor: “Este é um deles!”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E a criada, vendo-o, começou de novo a dizer aos que ali estavam: Esse é um deles.

King James Bible
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.

English Revised Version
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is one of them.

Tesouro da Escritura

a maid.

Marcos 14:66
Continuando Pedro na parte de baixo, no pátio, uma das criadas do sumo sacerdote passou por ali.

, but [allos,] another, as Matthew states, (ch.

26:71,) she who was the janitrix, or door-keeper.

João 18:17
Então, a jovem criada, encarregada da porta, perguntou a Pedro: “Não és, tu também, um dos discípulos deste homem?” Pedro respondeu: “Eu não sou.”

and began.

Marcos 14:38
Vigiai e orai, para não cairdes em tentação, pois, de um lado, o espírito está pronto, mas, por outro lado, a carne é fraca”.

Lucas 22:58
Pouco depois, um homem também o viu e afirmou: “Tu também és um deles!” Mas Pedro o contradisse: “Homem, eu não sou!”

João 18:25
Enquanto isso, Pedro estava em pé, se aquecendo, quando alguém lhe perguntou: “Não és, tu também, um dos discípulos dele?” Pedro nega dizendo: “Não, eu não sou!”

Gálatas 6:1
Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vós que sois espirituais, deveis restaurar essa pessoa com espírito de humildade. Todavia, cuida de ti mesmo, para que não sejas igualmente tentado.

Ligações

Marcos 14:69 Interlinear • Marcos 14:69 Multilíngue • Marcos 14:69 Espanhol • Marc 14:69 Francês • Markus 14:69 Alemão • Marcos 14:69 Chinês • Mark 14:69 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Marcos 14
…68Todavia, ele o negou, assegurando: “Não o conheço, nem ao menos sei do que estás falando”. Então foi para fora, em direção ao pórtico. E um galo cantou. 69Quando a criada o viu lá, começou novamente a falar às pessoas que estavam em derredor: “Este é um deles!”. 70Porém, uma vez mais, ele o negou. E, pouco tempo mais tarde, os que estavam sentados ali perto identificaram Pedro: “Com toda a certeza, tu és um deles, pois és galileu também!”. …

Referência Cruzada

Marcos 14:68
Todavia, ele o negou, assegurando: “Não o conheço, nem ao menos sei do que estás falando”. Então foi para fora, em direção ao pórtico. E um galo cantou.

Marcos 14:70
Porém, uma vez mais, ele o negou. E, pouco tempo mais tarde, os que estavam sentados ali perto identificaram Pedro: “Com toda a certeza, tu és um deles, pois és galileu também!”.

João 18:25
Enquanto isso, Pedro estava em pé, se aquecendo, quando alguém lhe perguntou: “Não és, tu também, um dos discípulos dele?” Pedro nega dizendo: “Não, eu não sou!”