Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Pilatos o interrogou: “És tu o rei dos judeus?” Ao que Jesus lhe replicou: “Tu o dizes”. João Ferreira de Almeida Atualizada Pilatos lhe perguntou: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: É como dizes. King James Bible And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it. English Revised Version And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest. Tesouro da Escritura Mateus 2:2 Mateus 27:11 Lucas 23:3 João 18:33-37 João 19:19-22 1 Timóteo 6:13 Ligações Marcos 15:2 Interlinear • Marcos 15:2 Multilíngue • Marcos 15:2 Espanhol • Marc 15:2 Francês • Markus 15:2 Alemão • Marcos 15:2 Chinês • Mark 15:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 15 1Ao raiar do dia, entraram em assembléia os chefes dos sacerdotes com os líderes religiosos, os mestres da lei e todo o Supremo Tribunal dos Judeus e tomaram uma decisão: amarraram Jesus, levaram-no e o entregaram a Pilatos. 2Então Pilatos o interrogou: “És tu o rei dos judeus?” Ao que Jesus lhe replicou: “Tu o dizes”. 3E os chefes dos sacerdotes passaram a levantar várias outras acusações contra Ele. … Referência Cruzada Mateus 27:11 Jesus foi conduzido à presença do governador; e este o interrogou: “És tu o rei dos judeus?” Afirmou-lhe Jesus: “Tu o dizes”. Marcos 15:3 E os chefes dos sacerdotes passaram a levantar várias outras acusações contra Ele. Lucas 23:2 E ali passaram a acusá-lo, alegando: “Encontramos este homem subvertendo a nossa nação. Inclusive, proibindo o pagamento de impostos a César e se dizendo o Messias, o Rei!” Lucas 23:3 Diante disso, lhe interrogou Pilatos: “És tu o rei dos judeus?” Replicou-lhe Jesus: “De fato, é como dizes!” João 18:29 Assim, Pilatos saiu para falar com eles e perguntou-lhes: “Que acusação trazeis contra este homem?” João 18:37 Contudo, Pilatos lhe inquiriu: “Então, tu és rei?” Ao que lhe respondeu Jesus: “Tu dizes acertadamente que sou rei. Por esta causa Eu nasci e para isto vim ao mundo: para testemunhar da verdade. Todos os que pertencem à verdade ouvem a minha voz.” |