Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao ouvir tal juízo, Jesus lhes ponderou: “Não são os que têm saúde que necessitam de médico, mas, sim, os enfermos. Eu não vim para convocar justos, mas sim pecadores”. Jesus explica o jejum João Ferreira de Almeida Atualizada Jesus, porém, ouvindo isso, disse-lhes: Não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos; eu não vim chamar justos, mas pecadores. King James Bible When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance. English Revised Version And when Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of a physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners. Tesouro da Escritura They that are whole. Mateus 9:12,13 Lucas 5:31,32 Lucas 15:7,29 Lucas 16:15 João 9:34,40 I came. Isaías 1:18 Isaías 55:7 Mateus 18:11 Lucas 15:10 Lucas 19:10 Atos 20:21 Atos 26:20 Romanos 5:6-8,20,21 1 Coríntios 6:9-11 1 Timóteo 1:15,16 Tito 2:14 Tito 3:3-7 Ligações Marcos 2:17 Interlinear • Marcos 2:17 Multilíngue • Marcos 2:17 Espanhol • Marc 2:17 Francês • Markus 2:17 Alemão • Marcos 2:17 Chinês • Mark 2:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 2 …16Quando os mestres da lei que eram fariseus o viram comendo com os publicanos e outras pessoas mal afamadas, perguntaram aos discípulos de Jesus: “Por que Ele se alimenta na companhia de publicanos e pecadores?” 17Ao ouvir tal juízo, Jesus lhes ponderou: “Não são os que têm saúde que necessitam de médico, mas, sim, os enfermos. Eu não vim para convocar justos, mas sim pecadores”. Jesus explica o jejum Referência Cruzada Jeremias 17:9 Ora, não há nada mais enganoso e irremediável do que o coração humano, e sua doença é incurável. Quem é capaz de compreendê-lo? Mateus 9:12 Mas Jesus, ouvindo, responde: “Os sãos não necessitam de médico, mas sim, os doentes. Mateus 9:13 Portanto, ide aprender o que significa isto: ‘Misericórdia quero, e não sacrifícios’. Pois não vim resgatar justos e sim pecadores’”. O novo e definitivo vinho Lucas 5:31 Ao que Jesus lhes ponderou: “Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os enfermos. Lucas 5:32 Eu não vim para convocar os justos, mas sim, para chamar os pecadores ao arrependimento!” Jesus é questionado quanto ao jejum 1 Timóteo 1:15 Esta declaração é fiel e digna de plena aceitação: Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais eu sou o pior. |