Marcos 5:17
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então o povo começou a implorar a Jesus que se afastasse daquela região que lhes pertencia.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então começaram a rogar-lhe que se retirasse dos seus termos.   

King James Bible
And they began to pray him to depart out of their coasts.

English Revised Version
And they began to beseech him to depart from their borders.
Tesouro da Escritura

Marcos 5:7
E clamou aos berros: “Que queres de mim, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Suplico-te por Deus que não me atormentes!”

Marcos 1:24
“O que queres de nós, Jesus Nazareno? Vieste para nossa destruição? Conheço a ti, sei quem tu és: o Santo de Deus!”

Gênesis 26:16
Então Abimeleque pediu a Isaque: “É melhor que deixes esta terra, pois te tornaste mais poderoso do que nós!”

Deuteronômio 5:25
E agora, por que iríamos morrer? Estas grandes chamas vão nos devorar! Se continuarmos a ouvir a voz de Yahweh, nosso Deus, nós vamos perecer!

1 Reis 17:18
Então ela reclamou a Elias: “Que foi que eu te fiz de mal, ó homem de Deus? Vieste para condenar-me pelo meu pecado e matar o meu filho?”

Jó 21:14,15
Ainda assim, declaram eles a Deus: ‘Afasta-te de nós, deixa-nos! Não temos o menor interesse em conhecer os teus princípios de vida!…

Mateus 8:34
Então toda a cidade saiu ao encontro de Jesus; e assim que o viram, suplicaram-lhe que se retirasse da sua região.

Lucas 5:8
Diante de tamanho evento, Simão se prostrou aos pés de Jesus e declarou: “Afasta-te de mim, Senhor, pois sou homem pecador!”

Lucas 8:37
Então, todo o povo da região dos gerasenos rogou a Jesus para que se retirasse de suas terras, pois estavam aterrorizados.

Atos 16:39
Então, foram ter com eles e lhes suplicaram desculpas e, conduzindo-os para fora da prisão, rogaram que se retirassem da cidade.

Ligações
Marcos 5:17 InterlinearMarcos 5:17 MultilíngueMarcos 5:17 EspanholMarc 5:17 FrancêsMarkus 5:17 AlemãoMarcos 5:17 ChinêsMark 5:17 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Marcos 5
16Os que presenciaram os fatos narraram ao povo o que havia ocorrido com o endemoninhado, e contaram também sobre os porcos. 17Então o povo começou a implorar a Jesus que se afastasse daquela região que lhes pertencia. 18E, quando Jesus estava entrando no barco, o homem que fora possuído pelos espíritos imundos, rogava-lhe que o deixasse seguir com Ele. …
Referência Cruzada
Mateus 8:34
Então toda a cidade saiu ao encontro de Jesus; e assim que o viram, suplicaram-lhe que se retirasse da sua região.

Atos 16:39
Então, foram ter com eles e lhes suplicaram desculpas e, conduzindo-os para fora da prisão, rogaram que se retirassem da cidade.

Marcos 5:16
Início da Página
Início da Página