Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, partiu Jesus dali e foi para sua terra natal, na companhia dos seus discípulos. João Ferreira de Almeida Atualizada Saiu Jesus dali, e foi para a sua terra, e os seus discípulos o seguiam. King James Bible And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him. English Revised Version And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him. Tesouro da Escritura and came. Mateus 13:54 *etc: Lucas 4:16 *etc: Ligações Marcos 6:1 Interlinear • Marcos 6:1 Multilíngue • Marcos 6:1 Espanhol • Marc 6:1 Francês • Markus 6:1 Alemão • Marcos 6:1 Chinês • Mark 6:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 6 1Então, partiu Jesus dali e foi para sua terra natal, na companhia dos seus discípulos. 2Com a chegada do sábado, começou a ensinar na sinagoga local, e muitos dos que o escutavam ficavam admirados e exclamavam: “De onde lhe vem tudo isto? E que sabedoria é esta que lhe foi outorgada? … Referência Cruzada Mateus 13:54 Chegando à sua cidade, começou a ensinar o povo na sinagoga, de tal maneira que as pessoas se admiravam, e exclamavam: “De onde lhe vem tanta sabedoria e estes poderes para realizar milagres? Mateus 13:57 E ficavam escandalizados por causa dele. Entretanto, Jesus lhes afirmou: “Não há profeta sem honra, a não ser em sua própria terra, e em sua própria casa”. Marcos 6:4 Contudo Jesus lhes afirmou: “Somente em sua própria terra, junto aos seus parentes e em sua própria casa, é que um profeta não é devidamente honrado”. Lucas 4:16 Jesus viajou para Nazaré, onde havia sido criado e conforme seu costume, num dia de sábado, entrou na sinagoga. E posicionou-se em pé para fazer a leitura. Lucas 4:23 No entanto, Jesus lhes replicou: “Com toda a certeza citareis a mim o conhecido provérbio: ‘Médico, cura-te a ti mesmo! Faze aqui em tua terra o que soubemos que fizeste em Cafarnaum’”. |
    |