Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E ficavam escandalizados por causa dele. Entretanto, Jesus lhes afirmou: “Não há profeta sem honra, a não ser em sua própria terra, e em sua própria casa”. João Ferreira de Almeida Atualizada E escandalizavam-se dele. Jesus, porém, lhes disse: Um profeta não fica sem honra senão na sua terra e na sua própria casa. King James Bible And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house. English Revised Version And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house. Tesouro da Escritura they. Mateus 11:6 Isaías 8:14 Isaías 49:7 Isaías 53:3 Marcos 6:3 Lucas 2:34,35 Lucas 7:23 João 6:42,61 1 Coríntios 1:23-28 A prophet. Marcos 6:14 Lucas 4:24 João 4:44 Atos 3:22,23 Atos 7:37-39,51,52 Ligações Mateus 13:57 Interlinear • Mateus 13:57 Multilíngue • Mateo 13:57 Espanhol • Matthieu 13:57 Francês • Matthaeus 13:57 Alemão • Mateus 13:57 Chinês • Matthew 13:57 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 13 …56Não vivem entre nós todas as suas irmãs? Portanto, de onde obteve todos esses poderes?” 57E ficavam escandalizados por causa dele. Entretanto, Jesus lhes afirmou: “Não há profeta sem honra, a não ser em sua própria terra, e em sua própria casa”. 58E Jesus não realizou ali muitos milagres, por causa da falta de fé daquelas pessoas. Referência Cruzada Mateus 11:6 E, abençoado é aquele que não se escandaliza por minha causa”. Mateus 13:58 E Jesus não realizou ali muitos milagres, por causa da falta de fé daquelas pessoas. Marcos 6:1 Então, partiu Jesus dali e foi para sua terra natal, na companhia dos seus discípulos. Marcos 6:4 Contudo Jesus lhes afirmou: “Somente em sua própria terra, junto aos seus parentes e em sua própria casa, é que um profeta não é devidamente honrado”. Lucas 4:24 E continuou a falar Jesus: “Realmente vos afirmo: Nenhum profeta é bem recebido em sua própria terra. João 4:44 O próprio Jesus havia testemunhado que um profeta não tem honra em sua própria terra. |