Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo Jesus lhes afirmou: “Somente em sua própria terra, junto aos seus parentes e em sua própria casa, é que um profeta não é devidamente honrado”. João Ferreira de Almeida Atualizada Então Jesus lhes dizia: Um profeta não fica sem honra senão na sua terra, entre os seus parentes, e na sua própria casa. King James Bible But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house. English Revised Version And Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and among his own kin, and in his own house. Tesouro da Escritura Jeremias 11:21 Jeremias 12:6 Mateus 13:57 Lucas 4:24 João 4:44 Ligações Marcos 6:4 Interlinear • Marcos 6:4 Multilíngue • Marcos 6:4 Espanhol • Marc 6:4 Francês • Markus 6:4 Alemão • Marcos 6:4 Chinês • Mark 6:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 6 …3Não é este o carpinteiro, filho de Maria e irmão de Tiago, José, Judas e Simão? E não convivem conosco suas irmãs?” E ficaram escandalizados por causa dele. 4Contudo Jesus lhes afirmou: “Somente em sua própria terra, junto aos seus parentes e em sua própria casa, é que um profeta não é devidamente honrado”. 5E, por isso, não podia realizar ali nenhum milagre, com exceção feita a alguns doentes, que ao impor de suas mãos foram curados. … Referência Cruzada Mateus 13:57 E ficavam escandalizados por causa dele. Entretanto, Jesus lhes afirmou: “Não há profeta sem honra, a não ser em sua própria terra, e em sua própria casa”. Marcos 6:1 Então, partiu Jesus dali e foi para sua terra natal, na companhia dos seus discípulos. Lucas 4:24 E continuou a falar Jesus: “Realmente vos afirmo: Nenhum profeta é bem recebido em sua própria terra. João 4:44 O próprio Jesus havia testemunhado que um profeta não tem honra em sua própria terra. |
    |