Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto Herodes temia a João, e sabedor de que era um homem justo e santo, o protegia. E quando o ouvia ficava admirado, e o escutava com prazer. João Ferreira de Almeida Atualizada porque Herodes temia a João, sabendo que era varão justo e santo, e o guardava em segurança; e, ao ouvi-lo, ficava muito perplexo, contudo de boa mente o escutava. King James Bible For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly. English Revised Version for Herod feared John, knowing that he was a righteous man and a holy, and kept him safe. And when he heard him, he was much perplexed; and he heard him gladly. Tesouro da Escritura feared. Marcos 11:18 Êxodo 11:3 1 Reis 21:20 2 Reis 3:12,13 2 Reis 6:21 2 Reis 13:14 2 Crônicas 24:2,15-22 2 Crônicas 26:5 Ezequiel 2:5-7 Daniel 4:18,27 Daniel 5:17 Mateus 14:5 Mateus 21:26 observed him. Marcos 4:16 Salmos 106:12,13 Ezequiel 33:32 João 5:35 Ligações Marcos 6:20 Interlinear • Marcos 6:20 Multilíngue • Marcos 6:20 Espanhol • Marc 6:20 Francês • Markus 6:20 Alemão • Marcos 6:20 Chinês • Mark 6:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 6 …19E por esse motivo Herodias o odiava e tencionava matá-lo. Contudo não conseguia realizar seu intento. 20Porquanto Herodes temia a João, e sabedor de que era um homem justo e santo, o protegia. E quando o ouvia ficava admirado, e o escutava com prazer. 21Finalmente Herodias teve a ocasião oportuna que ansiava. No dia do aniversário dele, Herodes ofereceu um banquete aos seus líderes mais destacados, aos comandantes militares e às principais personalidades da Galiléia. … Referência Cruzada Ezequiel 33:32 Para este povo o profeta se assemelha a um poeta ou cantor romântico que entoa cânticos de amor com bela voz e toca seu instrumento musical virtuosamente; porquanto eles ouvem as tuas palavras, mas, de fato, não as colocam em prática em suas próprias vidas. Mateus 21:26 Porém, se alegarmos: humano, tememos o povo, pois todos consideram João como profeta”. Atos 2:12 E todos estavam absolutamente assustados e confusos, perguntando uns aos outros: “O que significa tudo isto?” Atos 5:24 Diante desse relato, o capitão da guarda do templo e os chefes dos sacerdotes ficaram atônitos, imaginando o que poderia ter acontecido com os apóstolos. |