Mateus 13:43
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então os justos reluzirão como o sol no Reino de seu Pai. Aquele que tem ouvidos para ouvir, que ouça! O tesouro escondido

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então os justos resplandecerão como o sol, no reino de seu Pai. Quem tem ouvidos, ouça.   

King James Bible
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

English Revised Version
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.
Tesouro da Escritura

shall.

Mateus 25:34,36
Então, dirá o Rei a todos que estiverem à sua direita: ‘Vinde, abençoados de meu Pai! Recebei como herança o Reino, o qual vos foi preparado desde a fundação do mundo. …

Daniel 12:3
Os que têm o entendimento e são sábios resplandecerão com o fulgor do firmamento; e todos quantos se dedicam a conduzir muitas pessoas à verdade e à prática da justiça, serão como as estrelas: brilharão para sempre, por toda a eternidade!

1 Coríntios 15:41-54,58
Um é o esplendor do sol, outro da lua, e outro ainda o fulgor das estrelas; e as estrelas diferem em luminosidade umas das outras. …

Apocalipse 21:3-5,22,23
E ouvi uma forte voz que procedia do trono e declarava: “Eis que o Tabernáculo de Deus agora está entre os homens, com os quais Ele habitará. Eles serão o seu povo e o próprio Deus viverá com eles, e será o seu Deus. …

in.

Mateus 26:29
E vos afirmo que, de agora em diante, não mais tomarei deste fruto da videira até aquele dia em que beberei o novo vinho, convosco, no Reino de meu Pai”.

Lucas 12:32
Nada temais, pequeno rebanho, pois de bom grado o Pai vos concedeu o seu Reino.

Lucas 22:29
Assim como meu Pai me outorgou um Reino, Eu o designo a vós,

Tiago 2:5
Ouvi, meus amados irmãos. Não escolheu Deus os que para o mundo são pobres, para serem ricos em fé e herdeiros do Reino que Ele prometeu aos que o amam?

Who.

Mateus 13:9
Aquele que tem ouvidos para ouvir, que ouça!” O propósito das parábolas

Ligações
Mateus 13:43 InterlinearMateus 13:43 MultilíngueMateo 13:43 EspanholMatthieu 13:43 FrancêsMatthaeus 13:43 AlemãoMateus 13:43 ChinêsMatthew 13:43 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 13
42Eles os lançarão na fornalha ardente e ali haverá pranto e ranger de dentes. 43Então os justos reluzirão como o sol no Reino de seu Pai. Aquele que tem ouvidos para ouvir, que ouça! O tesouro escondido
Referência Cruzada
Daniel 12:3
Os que têm o entendimento e são sábios resplandecerão com o fulgor do firmamento; e todos quantos se dedicam a conduzir muitas pessoas à verdade e à prática da justiça, serão como as estrelas: brilharão para sempre, por toda a eternidade!

Mateus 11:15
Aquele que tem ouvidos para ouvir, que ouça!

Marcos 4:23
Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça!”

1 Coríntios 15:42
Assim será com a ressurreição dos mortos. O corpo que é semeado é perecível e ressuscita imperecível;

Mateus 13:42
Início da Página
Início da Página