Mateus 14:16
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Jesus, porém, lhes respondeu: “O povo não precisa ir embora; dai-lhes vós mesmos algo para comer”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Jesus, porém, lhes disse: Não precisam ir embora; dai-lhes vós de comer.   

King James Bible
But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.

English Revised Version
But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat.
Tesouro da Escritura

they.

2 Reis 4:42-44
Um homem veio de Báal-Shalisha, Baal-Salisa, trazendo consigo pães das primícias, vinte pães de cevada, feitos dos primeiros grãos da colheita, e também algumas espigas verdes. Então Eliseu orientou ao seu servo: “Serve ao povo para que coma!”…

Jó 31:16,17
Se não consegui atender os desejos dos pobres, ou se fiz desfalecer os olhos da viúva que aguardava minha ajuda;…

Provérbios 11:24
Quem dá com generosidade, vê suas riquezas se multiplicarem; outros preferem reter o que deveriam ofertar, e caem na pobreza.

Eclesiastes 11:2
Reparte com sete e mesmo com oito o que tens, pois não sabes que desgraça pode vir sobre a terra.

Lucas 3:11
Diante do que João as exortava: “Quem tiver duas túnicas dê uma a quem não tem nenhuma; e quem possui o que comer, da mesma maneira reparta”.

João 13:29
Considerando que Judas era responsável pelo dinheiro, alguns pensaram que Jesus havia dito: “Compra o necessário para a festa.” Ou que desse algo aos pobres.

2 Coríntios 8:2,3
No meio da mais severa tribulação, a grande alegria e a extrema pobreza deles transbordaram em rica generosidade. …

2 Coríntios 9:7,8
Cada pessoa coopere conforme tiver proposto em seu coração, não com pesar ou por constrangimento, pois Deus ama o doador que contribui com alegria. …

Ligações
Mateus 14:16 InterlinearMateus 14:16 MultilíngueMateo 14:16 EspanholMatthieu 14:16 FrancêsMatthaeus 14:16 AlemãoMateus 14:16 ChinêsMatthew 14:16 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 14
15Ao final do dia, os discípulos se aproximaram de Jesus e disseram: “Este é um lugar deserto, e já está entardecendo. Manda embora, pois, as multidões, para que possam ir aos povoados comprar comida”. 16Jesus, porém, lhes respondeu: “O povo não precisa ir embora; dai-lhes vós mesmos algo para comer”. 17Ao que eles replicaram: “Tudo o que temos aqui são cinco pequenos pães e dois peixes!” …
Referência Cruzada
2 Reis 4:42
Um homem veio de Báal-Shalisha, Baal-Salisa, trazendo consigo pães das primícias, vinte pães de cevada, feitos dos primeiros grãos da colheita, e também algumas espigas verdes. Então Eliseu orientou ao seu servo: “Serve ao povo para que coma!”

Mateus 14:15
Ao final do dia, os discípulos se aproximaram de Jesus e disseram: “Este é um lugar deserto, e já está entardecendo. Manda embora, pois, as multidões, para que possam ir aos povoados comprar comida”.

Mateus 14:17
Ao que eles replicaram: “Tudo o que temos aqui são cinco pequenos pães e dois peixes!”

Mateus 14:15
Início da Página
Início da Página