Mateus 14:17
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ao que eles replicaram: “Tudo o que temos aqui são cinco pequenos pães e dois peixes!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.   

King James Bible
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

English Revised Version
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Tesouro da Escritura

Mateus 15:33,34
Mas os discípulos lhe disseram: “Onde poderíamos, encontrar, neste lugar deserto, pães suficientes para alimentar tantas pessoas?” …

Números 11:21-23
Argumentou Moisés: “O povo no meio do qual estou conta seiscentos mil homens a pé e tu dizes: ‘Eu lhe darei carne para comer durante um mês inteiro!’…

Salmos 78:19,20
Exclamaram contra o Senhor, questionando: “Será Deus capaz de servir-nos à mesa no deserto?…

Marcos 6:37,38
Jesus porém os instruiu: “Provede-lhes vós mesmos de comer”. Ao que lhe replicaram: “Devemos ir e comprar cerca de duzentos denários de pão para dar-lhes de comer?” …

Marcos 8:4,5
Entretanto, os discípulos alegaram: “Onde, neste lugar desabitado, seria possível alguém conseguir pão suficiente para alimentar a todos?” …

Lucas 9:13
No entanto, Ele lhes ordenou: “Dai-lhes vós algo com que possam se alimentar”. Mas eles replicaram: “Não temos nada além de cinco pães e dois peixes, a não ser que compremos comida para todo esse povo”.

João 6:5-9
Jesus ergueu os olhos e, vendo uma grande multidão que vinha em sua direção, disse a Filipe: “Onde compraremos pães para lhes dar a comer?” …

Ligações
Mateus 14:17 InterlinearMateus 14:17 MultilíngueMateo 14:17 EspanholMatthieu 14:17 FrancêsMatthaeus 14:17 AlemãoMateus 14:17 ChinêsMatthew 14:17 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 14
16Jesus, porém, lhes respondeu: “O povo não precisa ir embora; dai-lhes vós mesmos algo para comer”. 17Ao que eles replicaram: “Tudo o que temos aqui são cinco pequenos pães e dois peixes!” 18Mas Jesus lhes disse: “Tragam-nos aqui para mim”. …
Referência Cruzada
Mateus 14:16
Jesus, porém, lhes respondeu: “O povo não precisa ir embora; dai-lhes vós mesmos algo para comer”.

Mateus 14:18
Mas Jesus lhes disse: “Tragam-nos aqui para mim”.

Mateus 16:9
Não compreendeis até agora? Nem sequer lembrais dos cinco pães para cinco mil homens e de quantas cestas recolhestes?

João 6:9
“Há aqui um rapaz com cinco pães de cevada e dois peixes pequenos; mas de que servem no meio de tanta gente?”

Mateus 14:16
Início da Página
Início da Página