Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O povo ficou atônito quando viu os mudos falando, os aleijados curados, os mancos andando e os cegos enxergando. E louvaram o Deus de Israel. João Ferreira de Almeida Atualizada de modo que a multidão se admirou, vendo mudos a falar, aleijados a ficar sãos, coxos a andar, cegos a ver; e glorificaram ao Deus de Israel. King James Bible Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel. English Revised Version insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb speaking, the maimed whole, and the lame walking, and the blind seeing: and they glorified the God of Israel. Tesouro da Escritura the dumb. Mateus 9:33 Marcos 7:37 the maimed. Mateus 18:8 Marcos 9:43 Lucas 14:13,21 the lame. Mateus 21:14 Atos 3:2-11 Atos 14:8-10 and they. Mateus 9:8 Salmos 50:15,23 Marcos 2:12 Lucas 7:16 Lucas 17:15-18 Lucas 18:43 João 9:24 God. Gênesis 32:28 Gênesis 33:20 *marg: Êxodo 24:10 Ligações Mateus 15:31 Interlinear • Mateus 15:31 Multilíngue • Mateo 15:31 Espanhol • Matthieu 15:31 Francês • Matthaeus 15:31 Alemão • Mateus 15:31 Chinês • Matthew 15:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 15 …30Então, multidões dirigiram-se a Ele, levando consigo mancos, aleijados, cegos, mudos e muitos outros doentes, e os colocaram aos pés de Jesus; e Ele os curou. 31O povo ficou atônito quando viu os mudos falando, os aleijados curados, os mancos andando e os cegos enxergando. E louvaram o Deus de Israel. 32Chamou Jesus os seus discípulos para dizer-lhes: “Tenho compaixão destas muitas pessoas, pois há três dias permanecem comigo e não têm o que comer. Não quero mandá-las embora em jejum, porque podem desfalecer no caminho”. … Referência Cruzada Mateus 8:10 Ao ouvir isto, Jesus maravilhou-se, e disse aos que o seguiam: “Com toda a certeza vos afirmo que nem mesmo em Israel encontrei alguém com tão grande fé. Mateus 9:8 Ao ver isso, a multidão se encheu de temor e glorificava a Deus, pois dera aos homens tamanha autoridade. Jesus veio para os necessitados Mateus 9:32 Após terem se retirado, algumas pessoas trouxeram a Jesus um homem, mudo e possuído por um demônio. Mateus 15:30 Então, multidões dirigiram-se a Ele, levando consigo mancos, aleijados, cegos, mudos e muitos outros doentes, e os colocaram aos pés de Jesus; e Ele os curou. |