Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E virando-se Jesus repreendeu a Pedro: “Para trás de mim, Satanás! Tu és uma pedra de tropeço, uma cilada para mim, pois tua atitude não reflete a Deus, mas, sim, os homens”. João Ferreira de Almeida Atualizada Ele, porém, voltando-se, disse a Pedro: Para trás de mim, Satanás, que me serves de escândalo; porque não estás pensando nas coisas que são de Deus, mas sim nas que são dos homens. King James Bible But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men. English Revised Version But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art a stumbling-block unto me: for thou mindest not the things of God, but the things of men. Tesouro da Escritura Get. Mateus 4:10 Gênesis 3:1-6,17 Marcos 8:33 Lucas 4:8 2 Coríntios 11:14,15 Satan. 2 Samuel 19:22 1 Crônicas 21:1 Zacarias 3:1,2 João 6:70 thou art. Mateus 18:7 Isaías 8:14 Romanos 14:13,21 thou savourest. Marcos 8:33 Romanos 8:5-8 1 Coríntios 2:14,15 Filipenses 3:19 Colossenses 3:2 Ligações Mateus 16:23 Interlinear • Mateus 16:23 Multilíngue • Mateo 16:23 Espanhol • Matthieu 16:23 Francês • Matthaeus 16:23 Alemão • Mateus 16:23 Chinês • Matthew 16:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 16 …22Pedro, porém, chamando-o à parte, começou a admoestá-lo, dizendo: “Deus seja gracioso contigo, Senhor! De modo algum isso jamais te acontecerá”. 23E virando-se Jesus repreendeu a Pedro: “Para trás de mim, Satanás! Tu és uma pedra de tropeço, uma cilada para mim, pois tua atitude não reflete a Deus, mas, sim, os homens”. Referência Cruzada Mateus 4:10 Ordenou-lhe então Jesus: “Vai-te, Satanás, porque está escrito: ‘Ao SENHOR, teu Deus, adorarás e só a Ele servirás’”. Mateus 16:22 Pedro, porém, chamando-o à parte, começou a admoestá-lo, dizendo: “Deus seja gracioso contigo, Senhor! De modo algum isso jamais te acontecerá”. Marcos 8:33 Entretanto, Jesus voltou-se, olhou para seus discípulos e repreendeu severamente a Pedro, exclamando: “Para trás de mim, Satanás! Pois não estais pensando na obra de Deus, mas sim nas ambições humanas”. Romanos 14:13 Portanto, abandonemos o costume de julgar uns aos outros. Em vez disso, apliquemos nosso coração em não colocarmos qualquer pedra de tropeço ou obstáculo no caminho do irmão. Colossenses 3:2 Pensai nos objetivos do alto, e não nas coisas terrenas; |