Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Qual dos dois fez a vontade do pai?” Ao que eles responderam: “O primeiro”. Então Jesus lhes revelou: “Com toda a certeza vos afirmo que os publicanos e as prostitutas estão ingressando antes de vós no Reino de Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada Qual dos dois fez a vontade do pai? Disseram eles: O segundo. Disse-lhes Jesus: Em verdade vos digo que os publicanos e as meretrizes entram adiante de vós no reino de Deus. King James Bible Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. English Revised Version Whether of the twain did the will of his father? They say, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. Tesouro da Escritura did. Mateus 7:21 Mateus 12:50 Ezequiel 33:11 Lucas 15:10 Atos 17:30 2 Pedro 3:9 The first. 2 Samuel 12:5-7 Jó 15:6 Lucas 7:40-42 Lucas 19:22 Romanos 3:19 Verily. Mateus 5:18 Mateus 6:5 Mateus 18:3 the publicans. Mateus 9:9 Mateus 20:16 Lucas 7:29,37-50 Lucas 15:1,2 Lucas 19:9,10 Romanos 5:20 Romanos 9:30-33 1 Timóteo 1:13-16 Ligações Mateus 21:31 Interlinear • Mateus 21:31 Multilíngue • Mateo 21:31 Espanhol • Matthieu 21:31 Francês • Matthaeus 21:31 Alemão • Mateus 21:31 Chinês • Matthew 21:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 21 …30Então chegou o pai até o segundo filho e fez o mesmo pedido. Então este lhe respondeu: ‘Sim, senhor!’ Mas não foi. 31Qual dos dois fez a vontade do pai?” Ao que eles responderam: “O primeiro”. Então Jesus lhes revelou: “Com toda a certeza vos afirmo que os publicanos e as prostitutas estão ingressando antes de vós no Reino de Deus. 32Porquanto João veio para vos mostrar o caminho da justiça, mas vós não acreditastes nele; em compensação, os cobradores de impostos e as meretrizes creram. Vós, entretanto, mesmo depois de presenciardes a tudo isso, não vos arrependestes para acreditardes nele. A parábola dos vinicultores maus Referência Cruzada Mateus 5:46 Porque se amardes os que vos amam, que recompensa tendes? Não fazem os publicanos igualmente assim? Mateus 21:30 Então chegou o pai até o segundo filho e fez o mesmo pedido. Então este lhe respondeu: ‘Sim, senhor!’ Mas não foi. Lucas 7:29 E todo o povo, inclusive os publicanos, ao ouvirem as palavras de Jesus, reconheceram que o caminho de Deus era justo, e se submeteram ao batismo de João. Lucas 7:37 Assim que tomou conhecimento que Jesus estava reunido à mesa, na casa do fariseu, certa mulher daquela cidade, uma pecadora, trouxe um frasco de alabastro cheio de perfume. João 3:3 Jesus respondeu-lhe, declarando: “Em verdade, em verdade te asseguro que, se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.” João 3:5 Arrazoou Jesus: “Em verdade, em verdade te asseguro: quem não nascer da água e do Espírito não pode entrar no reino de Deus. |