Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque devorais as casas das viúvas e, para disfarçar, encenais longas orações. E, por isso, recebereis castigo ainda mais severo! João Ferreira de Almeida Atualizada [Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque devorais as casas das viúvas e sob pretexto fazeis longas orações; por isso recebereis maior condenação.] King James Bible Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation. English Revised Version Tesouro da Escritura for ye. Êxodo 22:22-24 Jó 22:9 Jó 31:16-20 Marcos 12:40 Lucas 20:47 2 Timóteo 3:6 Tito 1:10,11 2 Pedro 2:14,15 long. therefore. Mateus 23:33 *etc Mateus 11:24 Lucas 12:48 Tiago 3:1 2 Pedro 2:3 Ligações Mateus 23:14 Interlinear • Mateus 23:14 Multilíngue • Mateo 23:14 Espanhol • Matthieu 23:14 Francês • Matthaeus 23:14 Alemão • Mateus 23:14 Chinês • Matthew 23:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 23 …13Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque fechais o reino dos céus diante dos homens. Porquanto vós mesmos não entrais, nem tampouco deixais entrar os que estão a caminho! 14Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque devorais as casas das viúvas e, para disfarçar, encenais longas orações. E, por isso, recebereis castigo ainda mais severo! 15Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque viajais por mares e terras para fazer de alguém um prosélito. No entanto, uma vez convertido, o tornais duas vezes mais filho do inferno do que vós! … Referência Cruzada Mateus 23:13 Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque fechais o reino dos céus diante dos homens. Porquanto vós mesmos não entrais, nem tampouco deixais entrar os que estão a caminho! Marcos 12:40 Eles devoram as casas das viúvas e, para dissimular, fazem longas orações. Estes, certamente, receberão condenação ainda mais severa!”. A valiosa oferta da viúva pobre Lucas 20:47 Contudo, eles devoram as casas das viúvas, e, para não dar na vista, fazem longas orações. Sem dúvida, estes homens sofrerão condenação mais severa!” |