Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não prejudicareis as viúvas nem os órfãos; João Ferreira de Almeida Atualizada A nenhuma viúva nem órfão afligireis. King James Bible Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. English Revised Version Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. Tesouro da Escritura Deuteronômio 10:18 Deuteronômio 24:17 Deuteronômio 27:19 Salmos 94:6,7 Isaías 1:17,23 Isaías 10:2 Ezequiel 22:7 Zacarias 7:10 Tiago 1:27 Ligações Êxodo 22:22 Interlinear • Êxodo 22:22 Multilíngue • Éxodo 22:22 Espanhol • Exode 22:22 Francês • 2 Mose 22:22 Alemão • Êxodo 22:22 Chinês • Exodus 22:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 22 …21Não maltratareis nem oprimireis nenhum estrangeiro, pois vós mesmos fostes estrangeiros nas terras do Egito. 22Não prejudicareis as viúvas nem os órfãos; 23porquanto se assim procederdes, e eles clamarem a mim, Eu certamente atenderei ao seu clamor.… Referência Cruzada Deuteronômio 10:18 Ele defende a causa do órfão e da viúva e ama o estrangeiro, provendo-lhe alimento e vestimenta. Deuteronômio 24:17 Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão, nem tomarás como penhor a roupa da viúva. Deuteronômio 24:18 Recorda que foste escravo na terra do Egito, e que Yahweh, teu Deus, daquele povo te resgatou. É por esse motivo que eu te ordeno agir desse modo. Jó 31:16 Se não consegui atender os desejos dos pobres, ou se fiz desfalecer os olhos da viúva que aguardava minha ajuda; Provérbios 23:10 Não mudes os antigos marcos divisórios de propriedade, nem invadas as terras dos órfãos, Provérbios 23:11 porquanto o Redentor dos direitos dos órfãos é poderoso, e se colocará contra ti por causa deles! Jeremias 7:6 e se não oprimirdes o estrangeiro, o órfão, o necessitado e a viúva, e não mais derramardes sangue inocente neste lugar, e não correrdes atrás das divindades estrangeiras para a vossa própria destruição, Jeremias 7:7 então Eu mesmo os farei habitar neste lugar, na terra que concedi aos seus antepassados desde a antiguidade e para sempre. Ezequiel 22:7 Mesmo no centro da cidade, as pessoas já não respeitam pai e mãe, maltratam e oprimem o estrangeiro, são insensíveis, injustos e desprezam os órfãos e as viúvas. Zacarias 7:10 e não oprimais a viúva, o órfão, o estrangeiro e o pobre; ninguém planeje no coração atitudes malignas contra o seu irmão. Malaquias 3:5 “Eis que virei a vós outros trazendo juízo! Muito em breve haverei de testemunhar contra os feiticeiros, contra os adúlteros, contra os que mentem e juram falsamente, e contra todos quantos exploram os trabalhadores em seus salários; que oprimem os órfãos e as viúvas, e privam os estrangeiros dos seus direitos, demonstrando total falta de temor e respeito à minha pessoa!” Proclama o SENHOR dos Exércitos. |