Tiago 3:1 Caros irmãos, não vos torneis muitos de vós mestres, porquanto sabeis que nós, os que ensinamos, seremos julgados com maior rigor.
Tiago 3:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Caros irmãos, não vos torneis muitos de vós mestres, porquanto sabeis que nós, os que ensinamos, seremos julgados com maior rigor.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, sabendo que receberemos um juízo mais severo.   

King James Bible
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.

English Revised Version
Be not many teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.
Tesouro da Escritura

be.

Malaquias 2:12
Sendo assim, Yahweheliminará das tendas de Jacó todo homem que agir deste modo, seja quem for; ainda que esteja trazendo ofertas ao SENHOR dos Exércitos.

Mateus 9:11
Quando os fariseus viram isso, perguntaram aos discípulos dele: “Por que ceia o vosso mestre com publicanos e pecadores?”

Mateus 10:24
O pupilo não está acima do seu mentor, nem o escravo acima do seu amo.

Mateus 23:8-10,14
Vós, todavia, não sereis tratados de ‘Rabis’; pois um só é vosso Mestre, e vós todos sois irmãos. …

João 3:10
Explicou-lhe Jesus: “Tu és mestre em Israel e não compreendes essas verdades?

Atos 13:1
Na Igreja em Antioquia havia profetas e mestres: Barnabé, Simeão, conhecido por seu segundo nome, Niger, Lúcio de Cirene, Manaém que era irmão de criação de Herodes, o governador, e Saulo.

Romanos 2:20,21
mestre dos ignorantes, professor de crianças, porquanto têm na Lei a expressão maior do conhecimento e da verdade. …

1 Coríntios 12:28
Assim, na Igreja, Deus estabeleceu alguns primeiramente apóstolos; em segundo lugar, profetas; em terceiro, mestres; em seguida, os que realizam milagres, os que têm dons de curar, os que têm dom de prestar ajuda, os que têm dons de administração e os que falam diversas línguas.

Efésios 4:11
Assim, Ele designou alguns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e outros para pastores e mestres,

1 Timóteo 2:7
Afirmo-vos a verdade, e não minto ao declarar que para isso fui designado pregador e apóstolo, mestre dos gentios na fé e na verdade. Recomendações aos homens

2 Timóteo 1:11
Deste Evangelho fui constituído pregador, apóstolo e mestre.

*Gr:

1 Pedro 5:3
nem como ditadores daqueles que vos foram confiados, antes, tornando-vos exemplos do rebanho.

knowing.

Levítico 10:3
Disse então Moisés a Arão: “Foi isso que o SENHOR declarou, quando disse: ‘Aqueles que se aproximam de mim, devem honrar minha santidade, e diante de todo o povo demonstro a minha Glória!’” Arão, contudo, guardou silêncio.

Ezequiel 3:17,18
“Filho do homem”, disse ele, “eu fiz sentinela para a nação de Israel; por isso ouça a palavra que digo e leve a eles a minha advertência.…

Ezequiel 33:7-9
Quanto a ti, ó estimado filho do homem, Eu te constituí por sentinela e atalaia sobre a Casa de Israel; portanto, ouve a Palavra da minha boca e entrega ao povo o aviso que vieres a receber da minha pessoa.…

Lucas 6:37
Não julgueis e não sereis julgados; não condeneis e não sereis condenados; perdoai e sereis perdoados.

Lucas 12:47,48
Aquele servo que conhece a vontade de seu senhor e não prepara o que ele deseja, nem age para agradá-lo, será castigado com extrema severidade. …

Lucas 16:2
E aconteceu, que mandando-o chamar, o interrogou: ‘Que é isso que chega a mim a teu respeito? Presta contas da tua administração, porquanto já não podes continuar com essa responsabilidade!’.

Atos 20:26,27
Portanto, hoje vos proclamo que estou inocente do sangue de todos. …

1 Coríntios 4:2-5
Além disso, o que se requer de todos aqueles que têm essa responsabilidade é que vivam fielmente. …

2 Coríntios 5:10
Porquanto, todos nós deveremos comparecer diante do tribunal de Cristo, a fim de que cada um receba o que merece em retribuição pelas obras praticadas por meio do corpo, quer seja o bem, quer seja o mal. Perfeita reconciliação com Deus

Hebreus 13:17
Sede obedientes aos vossos líderes espirituais e submissos à autoridade que exercem. Pois eles zelam por vós como quem deve prestar contas de seus atos; para que ministrem com alegria e não murmurando, porquanto desta maneira tal ministério não seria proveitoso para vós outros. Recomendações finais e bênção

condemnation.

Mateus 7:1,2
Não julgueis, para que não sejais julgados. …

Mateus 23:14
Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque devorais as casas das viúvas e, para disfarçar, encenais longas orações. E, por isso, recebereis castigo ainda mais severo!

1 Coríntios 11:29-32
Pois quem come e bebe sem ter consciência do corpo do Senhor, come e bebe para sua própria condenação. …

*Gr:

Ligações
Tiago 3:1 InterlinearTiago 3:1 MultilíngueSantiago 3:1 EspanholJacques 3:1 FrancêsJakobus 3:1 AlemãoTiago 3:1 ChinêsJames 3:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Tiago 3
1Caros irmãos, não vos torneis muitos de vós mestres, porquanto sabeis que nós, os que ensinamos, seremos julgados com maior rigor. 2Afinal, todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não peca no falar, tal pessoa é perfeita, sendo igualmente capaz de dominar seu próprio corpo. …
Referência Cruzada
Mateus 23:8
Vós, todavia, não sereis tratados de ‘Rabis’; pois um só é vosso Mestre, e vós todos sois irmãos.

Atos 13:1
Na Igreja em Antioquia havia profetas e mestres: Barnabé, Simeão, conhecido por seu segundo nome, Niger, Lúcio de Cirene, Manaém que era irmão de criação de Herodes, o governador, e Saulo.

Romanos 2:20
mestre dos ignorantes, professor de crianças, porquanto têm na Lei a expressão maior do conhecimento e da verdade.

1 Timóteo 1:7
intentando ser mestres da Lei, quando não compreendem nem o que propalam nem os assuntos sobre os quais fazem afirmações com tanta convicção. A Lei e os seus reais objetivos

Tiago 1:16
Meus amados irmãos, não vos permitais ser enganados.

Tiago 1:19
Assim, meus queridos irmãos, tende estes princípios em mente: Toda pessoa deve estar pronta para ouvir, mas tardio para falar e lento para se irar.

Tiago 3:10
Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus queridos irmãos, isso não está certo!

Tiago 2:26
Início da Página
Início da Página