Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Caros irmãos, não vos torneis muitos de vós mestres, porquanto sabeis que nós, os que ensinamos, seremos julgados com maior rigor. João Ferreira de Almeida Atualizada Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, sabendo que receberemos um juízo mais severo. King James Bible My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. English Revised Version Be not many teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment. Tesouro da Escritura be. Malaquias 2:12 Mateus 9:11 Mateus 10:24 Mateus 23:8-10,14 João 3:10 Atos 13:1 Romanos 2:20,21 1 Coríntios 12:28 Efésios 4:11 1 Timóteo 2:7 2 Timóteo 1:11 *Gr: 1 Pedro 5:3 knowing. Levítico 10:3 Ezequiel 3:17,18 Ezequiel 33:7-9 Lucas 6:37 Lucas 12:47,48 Lucas 16:2 Atos 20:26,27 1 Coríntios 4:2-5 2 Coríntios 5:10 Hebreus 13:17 condemnation. Mateus 7:1,2 Mateus 23:14 1 Coríntios 11:29-32 *Gr: Ligações Tiago 3:1 Interlinear • Tiago 3:1 Multilíngue • Santiago 3:1 Espanhol • Jacques 3:1 Francês • Jakobus 3:1 Alemão • Tiago 3:1 Chinês • James 3:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Tiago 3 1Caros irmãos, não vos torneis muitos de vós mestres, porquanto sabeis que nós, os que ensinamos, seremos julgados com maior rigor. 2Afinal, todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não peca no falar, tal pessoa é perfeita, sendo igualmente capaz de dominar seu próprio corpo. … Referência Cruzada Mateus 23:8 Vós, todavia, não sereis tratados de ‘Rabis’; pois um só é vosso Mestre, e vós todos sois irmãos. Atos 13:1 Na Igreja em Antioquia havia profetas e mestres: Barnabé, Simeão, conhecido por seu segundo nome, Niger, Lúcio de Cirene, Manaém que era irmão de criação de Herodes, o governador, e Saulo. Romanos 2:20 mestre dos ignorantes, professor de crianças, porquanto têm na Lei a expressão maior do conhecimento e da verdade. 1 Timóteo 1:7 intentando ser mestres da Lei, quando não compreendem nem o que propalam nem os assuntos sobre os quais fazem afirmações com tanta convicção. A Lei e os seus reais objetivos Tiago 1:16 Meus amados irmãos, não vos permitais ser enganados. Tiago 1:19 Assim, meus queridos irmãos, tende estes princípios em mente: Toda pessoa deve estar pronta para ouvir, mas tardio para falar e lento para se irar. Tiago 3:10 Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus queridos irmãos, isso não está certo! |