Mateus 27:34
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Deram-lhe para beber uma mistura de vinho com absinto; mas ele, depois de prová-la, negou-se a beber.

João Ferreira de Almeida Atualizada
deram-lhe a beber vinho misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.   

King James Bible
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

English Revised Version
they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.
Tesouro da Escritura

Matthew

Mateus 27:34
Deram-lhe para beber uma mistura de vinho com absinto; mas ele, depois de prová-la, negou-se a beber.

gave.

Mateus 27:48
Sem demora, um deles correu em busca de uma esponja, embebeu-a em vinagre, colocou-a na ponta de um caniço, ergueu-a até Jesus e deu-lhe a beber.

Salmos 69:21
Ao contrário, puseram veneno em meu alimento e vinagre me oferecem para mitigar minha sede.

Marcos 15:23
E lhe deram vinho misturado com mirra, mas Ele não o bebeu.

João 19:28-30
Mais tarde, sabendo Jesus que tudo já estava concluído, para que a Escritura se cumprisse, disse: “Tenho sede!” …

vinegar.

Ligações
Mateus 27:34 InterlinearMateus 27:34 MultilíngueMateo 27:34 EspanholMatthieu 27:34 FrancêsMatthaeus 27:34 AlemãoMateus 27:34 ChinêsMatthew 27:34 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 27
33Chegaram a um lugar conhecido como Gólgota, que significa Lugar da Caveira. 34Deram-lhe para beber uma mistura de vinho com absinto; mas ele, depois de prová-la, negou-se a beber. 35E aconteceu que após sua crucificação, dividiram entre si as roupas que lhe pertenciam, jogando sortes. …
Referência Cruzada
Salmos 69:21
Ao contrário, puseram veneno em meu alimento e vinagre me oferecem para mitigar minha sede.

Jeremias 8:14
Agora, por que estamos sentados aqui? Reunamo-nos! Vamos para as cidades fortificadas para sermos ali reduzidos ao silêncio da morte. Porquanto Yahweh, o nosso Deus, condenou-nos a perecer e nos deu água envenenada para beber, pois temos pecado contra ele.

Marcos 15:23
E lhe deram vinho misturado com mirra, mas Ele não o bebeu.

Hebreus 6:4
Ora, é impossível para aqueles que uma vez foram iluminados, experimentaram o dom celestial e se tornaram participantes do Espírito Santo,

Mateus 27:33
Início da Página
Início da Página