Mateus 27:48 Sem demora, um deles correu em busca de uma esponja, embebeu-a em vinagre, colocou-a na ponta de um caniço, ergueu-a até Jesus e deu-lhe a beber.

Bíblia > Mateus > Capítulo 27 > Verso 48

◄ Mateus 27:48 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Sem demora, um deles correu em busca de uma esponja, embebeu-a em vinagre, colocou-a na ponta de um caniço, ergueu-a até Jesus e deu-lhe a beber.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E logo correu um deles, tomou uma esponja, ensopou-a em vinagre e, pondo-a numa cana, dava-lhe de beber.

King James Bible
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

English Revised Version
And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

Tesouro da Escritura

and filled.

Mateus 27:34
Deram-lhe para beber uma mistura de vinho com absinto; mas ele, depois de prová-la, negou-se a beber.

Salmos 69:21
Ao contrário, puseram veneno em meu alimento e vinagre me oferecem para mitigar minha sede.

Lucas 23:36
Da mesma forma os soldados se aproximaram e também dele zombavam. Oferecendo a Ele vinagre.

João 19:29,30
Próximo havia um cântaro cheio de vinagre; então embeberam uma esponja com vinagre, a colocaram na ponta de uma vara de hissopo, e a ergueram até à boca de Jesus. …

Ligações

Mateus 27:48 Interlinear • Mateus 27:48 Multilíngue • Mateo 27:48 Espanhol • Matthieu 27:48 Francês • Matthaeus 27:48 Alemão • Mateus 27:48 Chinês • Matthew 27:48 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Mateus 27
…47Mas alguns dos que ali estavam, ao ouvirem isso, comentaram: “Ele chama por Elias”. 48Sem demora, um deles correu em busca de uma esponja, embebeu-a em vinagre, colocou-a na ponta de um caniço, ergueu-a até Jesus e deu-lhe a beber. 49Entretanto, os outros o censuraram: “Deixa! Vejamos se Elias vem livrá-lo”. …

Referência Cruzada

Salmos 69:21
Ao contrário, puseram veneno em meu alimento e vinagre me oferecem para mitigar minha sede.

Mateus 27:47
Mas alguns dos que ali estavam, ao ouvirem isso, comentaram: “Ele chama por Elias”.

Mateus 27:49
Entretanto, os outros o censuraram: “Deixa! Vejamos se Elias vem livrá-lo”.

Marcos 15:36
Então, um deles correu e ensopou uma esponja em vinagre, colocou-a na ponta de uma vara e a estendeu até Jesus para que sorvesse. E explicou: “Deixai! Vejamos se Elias vem para tirá-lo daí”.

Lucas 23:36
Da mesma forma os soldados se aproximaram e também dele zombavam. Oferecendo a Ele vinagre.

João 19:29
Próximo havia um cântaro cheio de vinagre; então embeberam uma esponja com vinagre, a colocaram na ponta de uma vara de hissopo, e a ergueram até à boca de Jesus.