Mateus 5:40
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E se alguém quiser processar-te e tirar-te a túnica, deixa que leve também a capa.

João Ferreira de Almeida Atualizada
e ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa;   

King James Bible
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.

English Revised Version
And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
Tesouro da Escritura

Lucas 6:29
Ao que te bate numa face, oferece-lhe igualmente a outra; e, ao que tirar a tua capa, não o impeças de tirar-te também a túnica.

1 Coríntios 6:7
Só o fato de haver entre vós processos judiciais uns contra os outros revela que já estais derrotados. Em vez disso, por que não deis preferência a sofrer a injustiça? Por que não arqueis com o prejuízo?

Ligações
Mateus 5:40 InterlinearMateus 5:40 MultilíngueMateo 5:40 EspanholMatthieu 5:40 FrancêsMatthaeus 5:40 AlemãoMateus 5:40 ChinêsMatthew 5:40 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 5
39Eu, porém, vos digo: Não resistais ao perverso; mas se alguém te ofender com um tapa na face direita, volta-lhe também a outra. 40E se alguém quiser processar-te e tirar-te a túnica, deixa que leve também a capa. 41Assim, se alguém te forçar a andar uma milha, vai com ele duas. …
Referência Cruzada
Mateus 5:39
Eu, porém, vos digo: Não resistais ao perverso; mas se alguém te ofender com um tapa na face direita, volta-lhe também a outra.

Mateus 5:41
Assim, se alguém te forçar a andar uma milha, vai com ele duas.

Lucas 6:29
Ao que te bate numa face, oferece-lhe igualmente a outra; e, ao que tirar a tua capa, não o impeças de tirar-te também a túnica.

1 Coríntios 7:36
Mas, se alguém julgar que está agindo de forma desonrosa perante sua noiva, se ela estiver passando da idade, crendo que deve se casar, faça como entender melhor. Ele não peca por isso; que se casem.

Mateus 5:39
Início da Página
Início da Página