Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando jejuardes, não vos mostreis com aspecto sombrio como os hipócritas; pois desfiguram o rosto com a intenção de mostrar às pessoas que estão jejuando. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando jejuardes, não vos mostreis contristrados como os hipócritas; porque eles desfiguram os seus rostos, para que os homens vejam que estão jejuando. Em verdade vos digo que já receberam a sua recompensa. King James Bible Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. English Revised Version Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may be seen of men to fast. Verily I say unto you, They have received their reward. Tesouro da Escritura when. Mateus 9:14,15 2 Samuel 12:16,21 Neemias 1:4 Ester 4:16 Salmos 35:13 Salmos 69:10 Salmos 109:24 Daniel 9:3 Lucas 2:37 Atos 10:30 Atos 13:2,3 Atos 14:23 1 Coríntios 7:5 2 Coríntios 6:5 2 Coríntios 11:27 be. Mateus 6:2,5 1 Reis 21:27 Isaías 58:3-5 Zacarias 7:3-5 Malaquias 3:14 Marcos 2:18 Lucas 18:12 Ligações Mateus 6:16 Interlinear • Mateus 6:16 Multilíngue • Mateo 6:16 Espanhol • Matthieu 6:16 Francês • Matthaeus 6:16 Alemão • Mateus 6:16 Chinês • Matthew 6:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 6 16Quando jejuardes, não vos mostreis com aspecto sombrio como os hipócritas; pois desfiguram o rosto com a intenção de mostrar às pessoas que estão jejuando. 17Tu, porém, quando jejuares, unge tua cabeça e lava o rosto. … Referência Cruzada Isaías 58:5 Porventura foi esse o jejum que idealizei? Apenas um dia separado para que o ser humano pareça contrito, incline a cabeça como o junco no brejo e se deite sobre pano de saco e cinzas em sinal de grande lamento? Ora, é isso que chamas jejum e dia agradável a Yahweh? Mateus 6:1 Guardai-vos de fazer a vossa caridade e obras de justiça diante dos homens, com o fim de serem vistos por eles; caso contrário, não tereis qualquer recompensa do vosso Pai que está nos céus. Mateus 6:2 Por essa razão, quando deres um donativo, não toques trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas, nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Com toda a certeza vos afirmo que eles já receberam o seu galardão. Mateus 6:5 E, quando orardes, não sejais como os hipócritas, pois que apreciam orar em pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas, para serem admirados pelos outros. Com toda a certeza vos afirmo que eles já receberam o seu galardão. |