Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Lamberão o pó da terra como a serpente, como animais que se arrastam pelo chão. Sairão tremendo dos seus esconderijos, e virão à presença de Yahweh, nosso Elohim, Deus, com grande temor e tremor, e tomadas de medo te reverenciarão. João Ferreira de Almeida Atualizada Lamberão o pó como serpentes; como répteis da terra, tremendo, sairão dos seus esconderijos; com pavor virão ao Senhor nosso Deus, e terão medo de ti. King James Bible They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee. English Revised Version They shall lick the dust like a serpent; like crawling things of the earth they shall come trembling out of their close places: they shall come with fear unto the LORD our God, and shall be afraid because of thee. Tesouro da Escritura lick. Gênesis 3:14,15 Salmos 72:9 Isaías 49:23 Isaías 60:14 Isaías 65:25 Lamentações 3:29 Apocalipse 3:9 move. 1 Samuel 14:11 Salmos 18:45 Jeremias 16:16 worms. Êxodo 15:14-16 Josué 2:9-11 Josué 9:24 Salmos 9:20 Isaías 2:19-21 Isaías 64:2 Jeremias 33:9 Zacarias 14:5 Apocalipse 6:15-17 Apocalipse 18:9,10 Ligações Miquéias 7:17 Interlinear • Miquéias 7:17 Multilíngue • Miqueas 7:17 Espanhol • Michée 7:17 Francês • Mica 7:17 Alemão • Miquéias 7:17 Chinês • Micah 7:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Miquéias 7 …16As nações verão tudo isso e se envergonharão, despojadas de toda a sua glória e poder. Colocarão a mão sobre a boca e sobre os ouvidos de tanto pavor. 17Lamberão o pó da terra como a serpente, como animais que se arrastam pelo chão. Sairão tremendo dos seus esconderijos, e virão à presença de Yahweh, nosso Elohim, Deus, com grande temor e tremor, e tomadas de medo te reverenciarão. 18Quem é, pois, comparável a ti, ó‘Êl, Deus, que perdoas todos os pecados e não mais relembra a transgressão do remanescente da tua herança? Eis que tu não permaneces irado para sempre, pelo contrário, teu prazer eterno é demonstrar o teu amor!… Referência Cruzada Gênesis 3:14 Então Yahweh Deus determinou à serpente: “Porque fizeste isso, és maldita entre todos os animais domésticos e o és entre todos os animais selvagens! Rastejarás sobre o teu próprio ventre, e comerás do pó da terra todos os dias da tua vida. Deuteronômio 32:24 Consumidos serão pela fome, devorados pela febre e peste violenta; e contra eles ainda enviarei dentes de feras e veneno de víboras que se arrastam pelo pó da terra. 2 Samuel 22:46 Todos perderam a coragem; enfraquecidos e apavorados saem dos seus redutos. Salmos 18:45 Todos perderam a coragem; enfraquecidos e apavorados saem dos seus redutos. Salmos 72:9 Curvem-se diante dele todas as tribos do deserto, e os seus inimigos lambam o pó. Isaías 25:3 Eis por que um povo forte te glorificará e te honrará; e até a cidade das nações ímpias temerá a ti. Isaías 49:23 Os teus guias serão reis e tuas amas serão rainhas; eles se inclinarão diante de ti com o rosto em terra e lamberão o pó dos teus pés; saberás que Eu Sou Yahweh e que os que depositam em mim a sua esperança jamais serão frustrados. Isaías 59:19 Desde o poente os seres humanos haverão de temer o Nome de Yahweh e desde o nascente, a sua Glória! Porquanto ele virá como uma inundação impelida pelo sopro soberano de Yahweh. Isaías 65:25 O lobo e o cordeiro se alimentarão juntos, e o leão comerá feno, do mesmo modo que os bovinos se alimentam, mas pó será a comida da serpente! Ninguém fará o mal, tampouco praticará qualquer tipo de ação destrutiva em todo o meu santo monte!” Palavra do SENHOR. |