Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim, está decretado: ela está desprotegida e será levada cativa; e as suas jovens servas gemem como o arrulhar das pombas, batendo no peito, em desespero. João Ferreira de Almeida Atualizada E está decretado: ela é despida , e levada cativa; e as suas servas gemem como pombas, batendo em seus peitos. King James Bible And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts. English Revised Version And Huzzab is uncovered, she is carried away, and her handmaids mourn as with the voice of doves, tabering upon their breasts. Tesouro da Escritura Huzzab. Isaías 38:14 Isaías 59:11 Lucas 23:27,48 Ligações Naum 2:7 Interlinear • Naum 2:7 Multilíngue • Nahúm 2:7 Espanhol • Nahum 2:7 Francês • Nahum 2:7 Alemão • Naum 2:7 Chinês • Nahum 2:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Naum 2 …6As comportas dos rios são abertas, e todo o palácio é destruído. 7Assim, está decretado: ela está desprotegida e será levada cativa; e as suas jovens servas gemem como o arrulhar das pombas, batendo no peito, em desespero. 8Nínive é como um açude antigo; um enorme tanque de água que agora está vazando. E eles gritam: “Parai! Parai!”, mas ninguém sequer olha para trás.… Referência Cruzada Marcos 14:66 Continuando Pedro na parte de baixo, no pátio, uma das criadas do sumo sacerdote passou por ali. Isaías 32:12 Batei no peito, por causa dos campos destruídos, pelas videiras carregadas de frutos, Isaías 38:14 Eu gritava como a andorinha ou o tordo salpicado; e gemia como uma pomba chorosa. Contemplando os céus, os meus ossos foram enfraquecendo a cada dia. Ó Eterno, estou em grande angústia! Vem, por favor, em meu socorro! Isaías 59:11 Todos nós urramos como ursos; gememos como pombas. Aplicamos todo o nosso esforço na busca da justiça e alcançamos nada! Procuramos desesperadamente o livramento, mas este se distancia cada vez mais! Ezequiel 7:16 Todos os que se livrarem e escaparem estarão nos montes, gemendo sem parar como as pombas dos vales, cada um por causa de sua própria impiedade e pecado. Naum 2:6 As comportas dos rios são abertas, e todo o palácio é destruído. |
    |