Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Desceste sobre o monte Sinai, dos altos céus falaste com o teu povo e lhes deste normas justas, leis verdadeiras, e orientações e mandamentos bons e úteis. João Ferreira de Almeida Atualizada Desceste sobre o monte Sinai, do céu falaste com eles, e lhes deste juízos retos e leis verdadeiras, bons estatutos e mandamentos; King James Bible Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments: English Revised Version Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments and true laws, good statutes and commandments: Tesouro da Escritura camest Êxodo 19:11,16-20 Deuteronômio 33:2 Isaías 64:1,3 Habacuque 3:3 spakest Êxodo 20:1,22 Deuteronômio 4:10-13,33 Deuteronômio 5:4,22-26 Hebreus 12:18-26 gavest Deuteronômio 4:8 Deuteronômio 10:12,13 Salmos 19:7-11 Salmos 119:127,128 Ezequiel 20:11-13 Romanos 7:12-14 Romanos 7:16 true laws. Salmos 119:160 Ligações Neemias 9:13 Interlinear • Neemias 9:13 Multilíngue • Nehemías 9:13 Espanhol • Néhémie 9:13 Francês • Nehemia 9:13 Alemão • Neemias 9:13 Chinês • Nehemiah 9:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Neemias 9 …12E mais, tu guiaste teu povo de dia com uma coluna de nuvem e de noite com uma coluna de fogo, a fim de marcar e iluminar o caminho em que deveriam andar. 13Desceste sobre o monte Sinai, dos altos céus falaste com o teu povo e lhes deste normas justas, leis verdadeiras, e orientações e mandamentos bons e úteis. 14Fizeste-os conhecer o teu santo Shabbãth, sábado, e lhes deste mandamentos, orientações, decretos e leis por intermédio de Moisés, teu servo.… Referência Cruzada Êxodo 16:23 que lhes esclareceu: “Eis que ordenou o SENHOR: ‘Amanhã é o dia do repouso sagrado, shabbãth, o sábado consagrado ao Eterno. Os que quiserdes assar esse alimento no forno assai; os que desejardes cozer em água cozei-o; mas tudo o que sobrar separai, guardando para a manhã do sábado. Êxodo 19:11 estejam prontos depois de amanhã, porque depois de amanhã Yahweh descerá aos olhos de todas as pessoas sobre o monte Sinai. Êxodo 19:18 Todo o monte Sinai ficou coberto de densa fumaça, pois Yahweh, o SENHOR, havia descido sobre ele em chamas de fogo. O monte fumegava fortemente como se fosse uma enorme fornalha viva; toda a montanha tremia violentamente, Êxodo 19:20 Yahweh desceu sobre o monte Sinai, no topo da montanha. Então Yahweh convocou Moisés para subir até o topo da montanha, e Moisés subiu. Êxodo 20:1 E Deus falou todas estas palavras: Êxodo 20:22 Yahweh ordenou a Moisés: “Assim dirás aos filhos de Israel: Vistes com vossos próprios olhos que dos céus vos falei: Deuteronômio 4:36 Do céu Ele fez que ouvisses sua voz, para te disciplinar. Na terra Ele te levou a contemplar seu grande poder nas chamas, e ouviste claramente suas palavras vindas do meio do fogo. Salmos 19:7 A lei do SENHOR é perfeita, e revigora todo o ser. As palavras que vêm do SENHORsão dignas de confiança, e transformam os mais humildes em sábios. Salmos 119:4 Promulgaste teus preceitos, para que sejam observados com diligência. |
    |