Números 13:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Assim, Moisés enviou-os do deserto de Parã, conforme a ordem do SENHOR. Todos eram chefes dos israelitas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Moisés, pois, enviou-os do deserto de Parã, segundo a ordem do Senhor; eram todos eles homens principais dentre os filhos de Israel.   

King James Bible
And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

English Revised Version
And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of the LORD: all of them men who were heads of the children of Israel.
Tesouro da Escritura

The wilderness of Paran, says Dr.

Números 1:19
Assim, toda a contagem da população no deserto do Sinai foi realizada exatamente como Yahweh havia ordenado a Moisés.

, where, by 'that great and terrible wilderness,' is intended the wilderness of Paran in its largest acceptation; for, in its stricter acceptation, it seems not to have been so great and terrible a wilderness' but is taken to denote more peculiarly that part of Arabia Petraea which lies between mount Sinai and Hazeroth west, and mount Seir east.

Números 12:16
Logo depois disso, partiram de Hazerote e acamparam no deserto de Parã.

Números 32:8
Assim procederam vossos pais quando os enviei de Cades-Barnéia para espiarem a terra.

Deuteronômio 1:19,23
Mais tarde, conforme Yahweh, o nosso Deus, nos havia ordenado, partimos de Horebe e marchamos em direção à serra dos amorreus, atravessando todo aquele imenso e terrível deserto – vós bem o vistes! E assim chegamos a Cades-Barneia.…

Deuteronômio 9:23
E quando Yahweh vos enviou de Cades-Barneia, ordenou: ‘Subi e tomai posse da terra que Eu vos dei!’, entretanto vós vos revoltastes contra a ordem de Yahweh, vosso Deus, não lhe destes crédito e não obedecestes à sua voz.

Ligações
Números 13:3 InterlinearNúmeros 13:3 MultilíngueNúmeros 13:3 EspanholNombres 13:3 Francês4 Mose 13:3 AlemãoNúmeros 13:3 ChinêsNumbers 13:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Números 13
2“Envia homens, um de cada tribo, em missão de reconhecimento à terra de Canaã, terra que dou aos filhos de Israel. Enviarás todos aqueles que sejam seus príncipes!” 3Assim, Moisés enviou-os do deserto de Parã, conforme a ordem do SENHOR. Todos eram chefes dos israelitas. 4São estes os seus nomes:…
Referência Cruzada
Números 13:2
“Envia homens, um de cada tribo, em missão de reconhecimento à terra de Canaã, terra que dou aos filhos de Israel. Enviarás todos aqueles que sejam seus príncipes!”

Números 13:4
São estes os seus nomes:

Números 32:8
Assim procederam vossos pais quando os enviei de Cades-Barnéia para espiarem a terra.

1 Samuel 25:1
Samuel faleceu, e houve uma consternação geral entre todo o povo de Israel que se juntou para lamentar e prantear sua morte. Eles os sepultaram na cidade onde tinha vivido, em Ramá. Depois disso, Davi partiu e foi para o deserto de Parã.

Números 13:2
Início da Página
Início da Página