Números 21:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
e de Bamote para o vale que se abre para os campos de Moabe, em direção às alturas do Pisga, que fica diante do deserto e o domina.

João Ferreira de Almeida Atualizada
e de Bamote ao vale que está no campo de Moabe, ao cume de Pisga, que dá para o deserto.   

King James Bible
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

English Revised Version
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.
Tesouro da Escritura

country.

Números 22:1
Então os israelitas partiram e acamparam nas campinas de Moabe, a leste do rio Jordão, nas proximidades de Jericó, que se situava no outro lado do rio.

Números 26:63
Esses foram os homens que Moisés e Eleazar, o sacerdote, recensearam, sendo que ambos fizeram o censo dos filhos de Israel nas Campinas de Moabe, junto ao Jordão, frente a Jericó.

Números 33:49,50
Ergueram acampamento junto do Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.…

Deuteronômio 1:5
Quando os israelitas estavam no outro lado do Jordão, a leste, nas terras de Moabe, Moisés começou a explicar ao povo esta Torá, a Lei, dizendo:

to the

Números 23:14
Então levou-o para Zofim, o campo dos mirantes, no topo do monte Pisga. Ali construiu mais sete altares e ofereceu em holocausto um novilho e um carneiro sobre cada altar.

Deuteronômio 3:27
Sobe, pois, ao ponto mais alto das colinas de Pisga e observa a paisagem que se avista ao norte, para o sul, a leste e para o oeste. Vê a terra com os teus próprios olhos, porquanto não vais atravessar este Jordão!

Deuteronômio 4:49
e incluía toda a região da planície, a Arabá, no lado oriental do Jordão, até o mar Morto, abaixo das vertentes da colina, as encostas do monte Pisga, no leste.

Deuteronômio 34:1
Então, vindo Moisés das planícies de Moabe subiu o monte Nebo, ao topo de Pisga, em frente de Jericó. Dali do alto o SENHOR Deus lhe mostrou toda a terra de Canaã: de Gileade até a cidade de Dã, no Norte;

pisgah, or the hill.

Números 23:28
Balaque conduziu Balaão ao cume do monte Peor, no lado que dá para o deserto.

Ligações
Números 21:20 InterlinearNúmeros 21:20 MultilíngueNúmeros 21:20 EspanholNombres 21:20 Francês4 Mose 21:20 AlemãoNúmeros 21:20 ChinêsNumbers 21:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Números 21
19de Mataná para Naaliel, de Naaliel para Bamote, 20e de Bamote para o vale que se abre para os campos de Moabe, em direção às alturas do Pisga, que fica diante do deserto e o domina.
Referência Cruzada
Números 21:19
de Mataná para Naaliel, de Naaliel para Bamote,

Números 21:21
Então Israel enviou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, a fim de dizer-lhe:

Números 23:28
Balaque conduziu Balaão ao cume do monte Peor, no lado que dá para o deserto.

Números 21:19
Início da Página
Início da Página