Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então o povo de Israel retornou e subiu pelo caminho de Basã, e Ogue, rei de Basã, com todo o seu exército, marchou para enfrentá-los em Edrei. João Ferreira de Almeida Atualizada Então viraram-se, e subiram pelo caminho de Basã. E Ogue, rei de Basã, saiu-lhes ao encontro, ele e todo o seu povo, para lhes dar batalha em Edrei. King James Bible And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei. English Revised Version And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei. Tesouro da Escritura they turned Deuteronômio 3:1-6 Deuteronômio 29:7 Josué 13:12 Bashan Deuteronômio 32:14 Salmos 22:12 Salmos 68:15 Isaías 33:9 Ezequiel 27:6 Ezequiel 39:18 Amós 4:1 Og Números 32:33 Deuteronômio 1:4 Deuteronômio 3:1 Deuteronômio 4:47 Deuteronômio 29:7 Josué 9:10 Josué 12:4 Josué 13:30 Ligações Números 21:33 Interlinear • Números 21:33 Multilíngue • Números 21:33 Espanhol • Nombres 21:33 Francês • 4 Mose 21:33 Alemão • Números 21:33 Chinês • Numbers 21:33 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 21 …32Depois Moisés mandou pessoas para espionar a cidade de Jazar. Em seguida conquistaram os povoados que ficavam ao redor de Jazar e expulsaram todos os amorreus que moravam ali. 33Então o povo de Israel retornou e subiu pelo caminho de Basã, e Ogue, rei de Basã, com todo o seu exército, marchou para enfrentá-los em Edrei. 34E Yahweh encorajou Moisés, dizendo: “Não temas! Eis que já o entreguei em tuas mãos, ele, o seu povo e toda a sua terra. Tratá-lo-ás da mesma maneira que trataste Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom!”… Referência Cruzada Deuteronômio 1:4 Esse fato ocorreu logo depois que Moisés derrotou Seom, rei dos amorreus que habitava em Hesbom, e Ogue, rei de Basã, que vivia em Asterote. Deuteronômio 3:1 Depois retornamos e subimos em direção a Basã. Ogue, rei de Basã, saiu com todo o seu exército a fim de lutar contra nós na cidade de Edrei. Deuteronômio 29:7 Mais tarde, quando fostes trazidos até este lugar, Seom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, partiram ao nosso encontro para a guerra, mas nós os vencemos. Josué 13:12 quer dizer, todo o reino de Ogue, em Basã, que tinha reinado em Asterote e Edrei, um dos últimos refains sobreviventes. Moisés os tinha vencido e tomado as suas terras. Salmos 68:22 Proclamou o Senhor: “Eu os trarei de Basã! Eu os farei voltar, mesmo das profundezas Salmos 135:11 Seam, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã e todos os reinos de Canaã; Salmos 136:20 e a Ogue, rei de Basã, porque seu amor é para sempre. Ezequiel 27:6 Dos carvalhos de Bashan, Basã, fizeram os teus remos; de cipreste trazidos de Kitim, nas costas de Chipre, construíram teu convés e o revestiram do mais precioso mármore. |