Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Dá as seguintes ordens aos filhos de Israel: Quando entrardes na terra de Canaã, esta será a terra que vos caberá em herança e suas fronteiras serão estas: João Ferreira de Almeida Atualizada Dá ordem aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando entrardes na terra de Canaã, terra esta que vos há de cair em herança, por toda a sua extensão, King James Bible Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:) English Revised Version Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan, (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof,) Tesouro da Escritura is the land Números 33:51-53 Gênesis 12:6,7 Gênesis 13:15-17 Gênesis 15:16-21 Gênesis 17:8 Deuteronômio 1:7,8 Salmos 78:55 Salmos 105:11 Ezequiel 47:14 Atos 17:26 an inheritance J Salmos 16:5,6 Jeremias 3:19 Atos 26:18 Efésios 1:14,18 1 Pedro 1:3,4 Ligações Números 34:2 Interlinear • Números 34:2 Multilíngue • Números 34:2 Espanhol • Nombres 34:2 Francês • 4 Mose 34:2 Alemão • Números 34:2 Chinês • Numbers 34:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 34 1O SENHOR Deus falou a Moisés e orientou: 2“Dá as seguintes ordens aos filhos de Israel: Quando entrardes na terra de Canaã, esta será a terra que vos caberá em herança e suas fronteiras serão estas: 3A região meridional do vosso domínio, o lado sul, começará no deserto de Tsin, Zim, próximo à fronteira de Edom. Do lado oriental, a leste, a vossa fronteira sul terá início desde a extremidade de Iam Hamêlah, o mar Salgado.… Referência Cruzada Gênesis 10:19 E os limites das terras de Canaã estendiam-se desde Sidom, indo até Gerar e chegavam a Gaza e, de lá, prosseguiam até Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim até Lasa. Gênesis 17:8 A ti, e à tua descendência depois de ti, darei a terra que hoje habitas como estrangeiro, toda a terra de Canaã, em possessão eterna, e Eu serei o vosso Deus!” Números 34:1 O SENHOR Deus falou a Moisés e orientou: Salmos 78:54 Fê-los entrar em seu domínio sagrado, até a montanha que sua destra conquistara. Salmos 78:55 Diante deles expulsou nações e, por sorteio, repartindo o patrimônio, instalou em suas tendas as tribos de Israel. Salmos 105:11 “Dar-te-ei a terra de Canaã como quinhão de tua herança”. Ezequiel 47:13 Assim declara o Soberano, Yahweh, o SENHOR: “Estas, pois, são as fronteiras pelas quais deveis repartir toda a terra como herança entre as Doze Tribos de Israel, com duas porções para José! |